| Language | Family | Form for MIX | Gloss for MIX | Form for TURN (SOMETHING) | Gloss for TURN (SOMETHING) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | juya; dama; tukˀa | MIX | juya | TURN (SOMETHING) |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | ki-nelo-a; kolini-a | MIX | ki-nelo-a | TURN (SOMETHING) |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(tindila),kuvigha luvigha | TURN (SOMETHING) | ku(hanganyila) | MIX |
| Kimbunga | Atlantic-Congo | ku(hanganyila) | MIX | ku(pinduka) | TURN |