| Language | Family | Form for MIX | Gloss for MIX | Form for MOVE | Gloss for MOVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Estonian | Uralic | liigutama | MIX | liigutama | MOVE |
| Finnish | Uralic | liikuttaa; sekoittaa | MIX | liikuttaa | MOVE |
| Karata | Nakh-Daghestanian | гера̄лъа, гьабажва̄лъа | MIX | герегъералъа, гералъа | MOVE |
| Hawaiian | Austronesian | hoʔohui; hoʔowali; ʔoni; kāwili | MIX | ʔoni; au; neʔe mōkio | MOVE |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | wɔŋ; wɔŋwɔŋ; rũm; rũmrũm | MIX | tĩn; mũn; wɔŋ | MOVE |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) | Uto-Aztecan | ki-nelo-a; kolini-a | MIX | ki-olini-a; ki-manelo-a; ki-nelo-a | MOVE |