| Language | Family | Form for AFTERWARDS | Gloss for AFTERWARDS | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hope; mahope; muli; mamuli; pau | AFTER | pau ʔana; panina; hope | END (OF SPACE) |
| Yorno So | Dogon | dɔ̌:ⁿ | AFTER | dɔ̌:ⁿ, dùmnɔ́ | END (OF SPACE) |
| Tebul_Ure | Dogon | dùmó | AFTER | dùmó | END (OF SPACE) |