| Language | Family | Form for AFTERWARDS | Gloss for AFTERWARDS | Form for ALL | Gloss for ALL |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | hope; mahope; muli; mamuli; pau | AFTER | apau; pauloa; pau | ALL |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kar; kar kɨ̃ | AFTER | kar; kankar | ALL |
| Kaingang | Nuclear-Macro-Je | kaɾ | AFTER | kaɾ | ALL |