| Language | Family | Form for LIFE | Gloss for LIFE | Form for SIT | Gloss for SIT |
|---|---|---|---|---|---|
| Cayapa | Barbacoan | 'ču-nu; 'ču-ndu; 'ču-mi | BE ALIVE OR LIFE | 'ču-nu; 'ču-'di-nu | SIT |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋma; nenteyaaskamˀ; neŋeleeywaam; eŋhaɬnaŋkooʔ | BE ALIVE OR LIFE | nentahanma; neŋma | SIT |
| Polci | Afro-Asiatic | shik-; baltə | BE ALIVE OR LIFE | shik | SIT |
| Yavitero | Arawakan | hac̷ika | BE ALIVE OR LIFE | hac̷ika | SIT |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | ani-kwe | BE ALIVE OR LIFE | ani-kwe | SIT |