| Language | Family | Form for MALE PERSON | Gloss for MALE PERSON | Form for MARRIED MAN | Gloss for MARRIED MAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | 'ño̲ho̲ | MAN | ‘ño̲ho̲ | MARRIED MAN |
| Seychelles Creole | Indo-European | zonm | MAN | zonm | MARRIED MAN |
| Central Thai | Tai-Kadai | phu:.3-cha:j.1 | MAN | phu:.3-cha:j.1 (na:j.1 + name) | MARRIED MAN |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | pu.4 sa:i.1 | MAN | pu.4 sa:i.1; toŋ.2 dak.7 | MARRIED MAN |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ti.6 po.6 | MAN | ti.6 po.6 | MARRIED MAN |
| Sui | Tai-Kadai | zən.1 mba:n.1; ʔai.3 mba:n.1; mba:n.1 | MAN | mba:n.1; ʔa;.3 mba:n.1 | MARRIED MAN |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | phou.3 ca:i.2 | MAN | phou.3 ca:i.2 | MARRIED MAN |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | pha.3 ma:n.1 | MAN | pha.3 ma:n.1 | MARRIED MAN |
| Iraqw | Afro-Asiatic | hhawata | MAN | hhawata | MARRIED MAN |
| Qau Kelao | Tai-Kadai | pu.31 sa.35 | MAN | pu.31 sa.35 | MARRIED MAN |
| Gawwada | Afro-Asiatic | qawho | MAN | qawho | MARRIED MAN |
| Yuwana | Hoti | bãli | MAN | bãli | MARRIED MAN |
| Chipaya | Uru-Chipaya | luktaḳa; ṣ̌oɲi | MAN | luktaḳa | MARRIED MAN |