| Language | Family | Form for LIE DOWN | Gloss for LIE DOWN | Form for STAND | Gloss for STAND |
|---|---|---|---|---|---|
| Tapiete | Tupian | hunse | STAND | hunse | LIE DOWN |
| Kuruaya | Tupian | po / pi / tʃãŋ | STAND | po | LIE DOWN |
| Pawaia | Pawaia | yanbiasụɛ | LIE DOWN | yanbiasuɛ | STAND |
| Arikem | Tupian | hub | STAND | hub | LIE DOWN |
CLICS⁴