| Language | Family | Form for LIE DOWN | Gloss for LIE DOWN | Form for SHORT | Gloss for SHORT |
|---|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | škab; gnā; dmok; mak; rbaʁ | LIE DOWN | māk; makkīk | SHORT |
| Chaozhou | Sino-Tibetan | to⁵³ | LIE DOWN | to⁵³ | SHORT |
| Maidu | Maiduan | t'yjkit | LIE DOWN | t'e/s | SHORT |
| Burmish_Bola | Sino-Tibetan | laŋ³⁵ | LIE DOWN | laŋ³⁵ | SHORT |