| Language | Family | Form for FIRE | Gloss for FIRE | Form for DAY (NOT NIGHT) | Gloss for DAY (NOT NIGHT) |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | hi (2) | FIRE | hi (1) | DAY (NOT NIGHT) |
| Maltese | Afro-Asiatic | nar | FIRE | nhar | DAY (NOT NIGHT) |
| Japanese | Japonic | hi | DAY (NOT NIGHT) | hi | FIRE |
| Kagoshima | Japonic | hi | FIRE | hi | DAY (NOT NIGHT) |
CLICS⁴