| Language | Family | Form for FIRE | Gloss for FIRE | Form for LAMP | Gloss for LAMP |
|---|---|---|---|---|---|
| Q'eqchi' | Mayan | xam | FIRE | xam | TORCH OR LAMP |
| Southern Kam | Tai-Kadai | pui.55 | FIRE | pui.55 | TORCH OR LAMP |
| Bulang-3 | Austroasiatic | ŋau.33 | FIRE | ŋau.33 | TORCH OR LAMP |
| Saramaccan | Indo-European | fája | FIRE | fája | TORCH OR LAMP |
| Nyakur | Austroasiatic | kamát | FIRE | kamát | TORCH OR LAMP |
| Rumai | Austroasiatic | ŋai.51 | FIRE | ŋai.51 | TORCH OR LAMP |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | čii | FIRE | čii | TORCH OR LAMP |
| Colorado | Barbacoan | nĩ | FIRE | nĩ | TORCH OR LAMP |
| Karok | Karuk | ʔá̄h | FIRE | ʔá̄h | TORCH OR LAMP |
| Tuamotuan | Austronesian | ahi; kama; kāniŋa; kanīŋa; kōniŋa; totopi | FIRE | kōniŋa; kāniŋa | TORCH OR LAMP |
| Tuamotuan | Austronesian | ahi; kama; kāniŋa; kanīŋa; kōniŋa; totopi | FIRE | kōniŋa; kāniŋa | TORCH OR LAMP |