| Language | Family | Form for FEMALE (OF PERSON) | Gloss for FEMALE (OF PERSON) | Form for MOTHER | Gloss for MOTHER |
|---|---|---|---|---|---|
| Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | jiŋ.1; mɛ:.4 | FEMALE (OF PERSON) | mɛ:.4 | MOTHER |
| Tai Khün | Tai-Kadai | mɛ:.4 | FEMALE (OF PERSON) | mɛ:.4 | MOTHER |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ʔbɨk.5 (person); me.6 (animal) | FEMALE (OF PERSON) | me.6 | MOTHER |
| Yagua | Peba-Yagua | -nũy; -toda; watura | FEMALE (OF PERSON) | -toda; hnõda | MOTHER |
| Sui | Tai-Kadai | ni.4; ʔbja:k.7 | FEMALE (OF PERSON) | ni.4 | MOTHER |
| Sirionó | Tupian | esi; ekʸã; ari; ereĩ̯ | FEMALE (OF PERSON) | tãĩ; esi | MOTHER |