Language | Family | Form for FEMALE (OF PERSON) | Gloss for FEMALE (OF PERSON) | Form for FEMALE (OF ANIMAL) | Gloss for FEMALE (OF ANIMAL) |
---|---|---|---|---|---|
Yagua | Peba-Yagua | watura | female | watura | female (adj) |
Khanty | Uralic | ne | female | ne | female (adj) |
Komi | Uralic | enʸ | female | enʸ | female (adj) |
Mansi | Uralic | ne | female | ne | female (adj) |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | ийоддāс | female | ийоддāс | female (adj) |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | цІуйаб | female | цІуйаб | female (adj) |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | ахъив | female | ахъив | female (adj) |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | диши | female | диши | female (adj) |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | диши | female | диши | female (adj) |
Ancient Greek | Indo-European | 'tʰēlus | female | 'tʰēlus | female (adj) |
Modern Greek | Indo-European | θili'kos | female | θili'kos | female (adj) |
Latin | Indo-European | fēmina | female | fēmina | female (adj) |
Italian | Indo-European | femmina | female | femmina | female (adj) |
French | Indo-European | femelle | female | femelle | female (adj) |
Panare | Cariban | wɨnkɨk | female | wɨnkɨk | female (adj) |
Wai Wai | Cariban | woosɨ | female | woosɨ | female (adj) |
Spanish | Indo-European | hembra | female | hembra | female (adj) |
Catalan | Indo-European | femella | female | femella | female (adj) |
Romanian | Indo-European | femeiesc | female | femeiesc | female (adj) |
Old Irish | Indo-European | ban- | female | ban- | female (adj) |
Irish | Indo-European | baineann | female | baineann | female (adj) |
Welsh | Indo-European | benyw | female | benyw | female (adj) |
Old Norse | Indo-European | kvenn- | female | kvenn- | female (adj) |
Middle English | Indo-European | femel-e | female | femel-e | female (adj) |
English | Indo-European | female | female | female | female (adj) |
Dutch | Indo-European | vrouwelijk | female | vrouwelijk | female (adj) |
German | Indo-European | weiblich | female | weiblich | female (adj) |
Bulgarian | Indo-European | žénski | female | ženski | female (adj) |
Serbo-Croatian | Indo-European | ženski | female | ženski | female (adj) |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'femər | female | 'femər | female (adj) |
Tocharian B | Indo-European | klaiɲɲe | female | klaiɲɲe | female (adj) |
Sanskrit | Indo-European | strī- | female | strī- | female (adj) |
Avestan | Indo-European | hāirišī- | female | hāirišī- | female (adj) |
Avestan | Indo-European | strī- | female | strī- | female (adj) |
Avestan | Indo-European | xšaθrī- | female | xšaθrī- | female (adj) |
Persian | Indo-European | mɑde | female | mɑde | female (adj) |
Negerhollands | Indo-European | frou- | female | frou- | female (adj) |
Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | fɩmɛɩl | female | fimɛɩl- | female (adj) |
Basque | Basque | ü'rüša | female | ü'rüša | female (adj) |
Hausa | Afro-Asiatic | mace | female | mace | female (adj) |
Seri | Seri | kmām | female | kmām | female (adj) |
Zuni | Zuni | ʔokʸa | female | ʔokʸa | female (adj) |
Rapa Nui | Austronesian | vahine | female | vahine | female (adj) |
Rotuman | Austronesian | hɔni | female | hɔni | female (adj) |
Barí | Chibchan | abama | female | abama | female (adj) |
Muisca | Chibchan | fuhucha | female | fuhucha | female (adj) |
Páez | Páez | uʔy | female | uʔy | female (adj) |
Cayapa | Barbacoan | 'su-pu | female | 'su-pu | female (adj) |
Colorado | Barbacoan | 'so-na | female | so-na | female (adj) |
Embera | Chocoan | ũ'ẽrã | female | ũ'ẽrã | female (adj) |
Puinave | Puinave | den | female | den | female (adj) |
Yaruro | Pumé | ieĩ | female | ieĩ | female (adj) |
Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | thuwe | female | thuwe | female (adj) |
Yanomámi | Yanomamic | suwə | female | suwə | female (adj) |
Cofán | Cofán | pɨše | female | pɨše | female (adj) |
Waorani | Waorani | õkiyæ̃ | female | õkiyæ̃ | female (adj) |
Tuyuca | Tucanoan | dũbĩ'õ | female | dũbĩ'õ | female (adj) |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | цІуя | female | цІуя | female (adj) |
Goajiro | Arawakan | hier̃ɨ | female | hier̃ɨ | female (adj) |
Wapishana | Arawakan | ẓɨna | female | ẓɨna | female (adj) |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | цІуяб | female | цІуяб | female (adj) |
Mosetén | Mosetén-Chimané | 'pheɲ | female | 'pheɲ | female (adj) |
Araona | Pano-Tacanan | pona | female | pona | female (adj) |
Catuquina | Pano-Tacanan | aĩ | female | aĩ | female (adj) |
Chácobo | Pano-Tacanan | awi-ni | female | awini | female (adj) |
Yaminahua | Pano-Tacanan | ãβi | female | ãβi | female (adj) |
Aché | Tupian | kuǰã | female | kuǰa | female (adj) |
Chiriguano | Tupian | kũɲa | female | kũɲa | female (adj) |
Guaraní | Tupian | kuɲa | female | kuɲa | female (adj) |
Wayampi | Tupian | waĩwĩ | female | waĩwĩ | female (adj) |
Ayoreo | Zamucoan | čee'ke | female | čee'ke | female (adj) |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | kelwaan | female | kelwaan | female (adj) |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | цІуяб | female | цІуяб | female (adj) |
Lengua | Lengua-Mascoy | kilwana | female | kilwana | female (adj) |
Mocoví | Guaicuruan | ʔaalo | female | ʔaalo | female (adj) |
Pilagá | Guaicuruan | yawo | female | yawo | female (adj) |
Chorote | Matacoan | axwuʔ | female | axwuʔ | female (adj) |
Maca | Matacoan | ɬewefu f. | female | ɬewefu f. | female (adj) |
Wichí | Matacoan | ac̷ih'naʔ | female | ac̷ih'naʔ | female (adj) |
Nivaclé | Matacoan | ɔkxeklɔ | female | ɔkxeklɔ | female (adj) |
Mapudungun | Araucanian | θomo | female | θomo | female (adj) |
Tehuelche | Chonan | 'ksemwn | female | ksemwn | female (adj) |
Qawasqar | Kawesqar | waleḳ | female | waleḳ | female (adj) |
Toba | Guaicuruan | ʔalo | female | ʔalo | female (adj) |
Yagán | Yámana | kipa | female | kipa | female (adj) |
Uncunwee | Nubian | ɪdu | female | idu | female (adj) |
Uncunwee | Nubian | ɪli | female | ili | female (adj) |
Andi | Nakh-Daghestanian | гьорчІчІи | female | гьорчІчІи | female (adj) |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | гьакІуб | female | гьакІуб | female (adj) |
Karata | Nakh-Daghestanian | гьаркІкІоб | female | гьаркІкІоб | female (adj) |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | гьаркІкІуб | female | гьаркІкІуб | female (adj) |
Tai Khün | Tai-Kadai | mɛ:.4 | female | mɛ:.4 | female (adj) |
Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | jiŋ.1 | female | jiŋ.1 | female (adj) |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | me.6 | female | me.6 | female (adj) |
Sui | Tai-Kadai | ni.4 | female | ni.4 | female (adj) |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | гажа | female | гажа | female (adj) |
Dargwa (Kadar dialect) | Nakh-Daghestanian | гважа | female | гважа | female (adj) |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | гважул | female | гважул | female (adj) |
Ingush | Nakh-Daghestanian | кхал | female | кхал | female (adj) |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | ийоддāс | female | ийодда̄с | female (adj) |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | цІуйаб | female | цІуйаб | female (adj) |
Kryz | Nakh-Daghestanian | хидил | female | хидил | female (adj) |
Kumyk (Dorgeli dialect) | Turkic | тиши | female | тиши | female (adj) |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | ахъу | female | ахъу | female (adj) |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | тиши | female | тиши | female (adj) |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | тиши | female | тиши | female (adj) |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | female | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | female | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | female | хьыдылды | female (adj) |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | хьыдылды | female | хьыдылды | female (adj) |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | цІуйаб | female | цІуйаб | female (adj) |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | де̄дал | female | де̄дал | female (adj) |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | гажа | female | гажа | female (adj) |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | квачче | female | квачче | female (adj) |
Aghul | Nakh-Daghestanian | хумбеф | female | хумбеф | female (adj) |
Budukh | Nakh-Daghestanian | хьыдли | female | хьыдли | female (adj) |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | лыццыи | female | лыццыи | female (adj) |
Bengali | Indo-European | mahilā | female | mahilā | female (adj) |
Khasi | Austroasiatic | kynthei | female | kynthei | female (adj) |
Marathi | Indo-European | st̪riː | female | st̪riː | female (adj) |
Punjabi | Indo-European | mādā | female | mādā | female (adj) |
Tamil | Dravidian | peṇ | female | peṇ | female (adj) |
Telugu | Dravidian | peNTi | female | peNTi | female (adj) |
Tibetan | Sino-Tibetan | mo | female | mo | female (adj) |
Kumyk | Turkic | тиши | female | тиши | female (adj) |
Bulang-3 | Austroasiatic | nai.51 | female | nai.51 | female (adj) |
Pusing | Austroasiatic | ma kan | female | ma kan | female (adj) |
Mlabri | Austroasiatic | ʔuj | female | ʔuj | female (adj) |
Samre | Austroasiatic | khɨn.A | female | khɨn.A | female (adj) |
CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | khɨn.A | female | khɨn.A | female (adj) |
Archi | Nakh-Daghestanian | ɬːenne | female(1) | ɬːenne | female(2) |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | c’uyab | female(1) | c’uyab | female(2) |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | iyoddās | female(1) | iyoddās | female(2) |
Ceq Wong | Austroasiatic | koŋ (2) | female(1) | koŋ (2) | female(2) |
English | Indo-European | female | female(1) | female | female(2) |
Gawwada | Afro-Asiatic | neehte | female(1) | neehte | female(2) |
Gurindji | Pama-Nyungan | nampiyita | female(1) | nampiyita | female(2) |
Hausa | Afro-Asiatic | támàcè | female(1) | támàcè | female(2) |
Hawaiian | Austronesian | wahine (1) | female(1) | wahine (1) | female(2) |
Hup | Nadahup | tãʔáy | female(1) | tãʔáy | female(2) |
Kali'na | Cariban | wolɨi | female(1) | wolɨi | female(2) |
Kanuri | Saharan | kùrwúdì | female(1) | kùrwúdì | female(2) |
Lower Sorbian | Indo-European | žeńskecy | female(1) | žeńskecy | female(2) |
Malagasy | Austronesian | vàvy | female(1) | vàvy | female(2) |
Mapudungun | Araucanian | zomo | female(1) | zomo | female(2) |
Q'eqchi' | Mayan | ixq | female(1) | ixq | female(2) |
Romanian | Indo-European | femeiesc | female(1) | femeiesc | female(2) |
Romanian | Indo-European | feminin | female(1) | feminin | female(2) |
Saramaccan | Indo-European | mujë́ë | female(1) | mujë́ë | female(2) |
Selice Romani | Indo-European | džuvlikáno | female(1) | džuvlikáno | female(2) |
Swahili | Atlantic-Congo | kike | female(1) | kike | female(2) |
Takia | Austronesian | pein | female(1) | pein | female(2) |
Wichí | Matacoan | atsinha | female(1) | atsinha | female(2) |
Yaqui | Uto-Aztecan | jamut | female(1) | jamut | female(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs