| Language | Family | Form for FISH | Gloss for FISH | Form for MEAT | Gloss for MEAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Monpa Sangti | Sino-Tibetan | ŋa | fish | ŋa | meat |
| Bali | Austronesian | be | FISH | be | MEAT |
| Uma | Austronesian | bauʔ | FISH | bauʔ | MEAT |
| Hawaiian | Austronesian | iʔa | fish | iʔa | meat |
| Cayapa | Barbacoan | 'alʸa | fish | 'alʸa | meat |
| Siona | Tucanoan | waʔi | fish | waʔi | meat |
| Tubbe | Timor-Alor-Pantar | keʔe | fish | keʔe | flesh; meat |
| Naueti | Austronesian | dotu | fish | dotu | flesh; meat |
| Mikir | Sino-Tibetan | ok | fish | ok | meat |
| Ket | Yeniseian | jiɕ | fish | jiɕ | meat |
| Ipiko | Anim | tópe | fish | topé | meat |
| Malas | Nuclear Trans New Guinea | kitu | fish | kitu | meat |
| Mali (Makunga Dialect) | Baining | slik | fish | sᵊlik | meat |
| Owiniga | Left May | ta | fish | ta | meat |
| Wagi | Nuclear Trans New Guinea | dɔ:r | fish | dor | meat |
| Wagi (Foran Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | dor | fish | dor | meat |
| Wagi (Mis Dialect) | Nuclear Trans New Guinea | dor | fish | dor | meat |
| Western Pantar (Mauta Tubal Dialect) | Timor-Alor-Pantar | k'ɛʔɛ | fish | k'ɛʔɛ | meat |
| Ket | Yeniseian | īs | the fish | īs | the meat |
| malas | Nuclear Trans New Guinea | kitu | fish | kitu | meat |