| Language | Family | Form for CARVE | Gloss for CARVE | Form for MAKE | Gloss for MAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Komi | Uralic | vöčnɩ; ker̃nɩ | DO OR MAKE | vöčnɩ | CARVE |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋelaaneyˀ; nentemeem | DO OR MAKE | neŋelaaneyˀ; neŋaekmaskama | CARVE |
| Khanty | Uralic | wʸer̃tɨ; wʸer̃attɨ | DO OR MAKE | lʸaktɨ; wʸer̃attɨ | CARVE |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | ngasnges | DO OR MAKE | ngasnges | CARVE |
| Gawwada | Afro-Asiatic | koɗ | CARVE | koɗ | MAKE |
| Selkup | Uralic | meḳo | DO OR MAKE | meḳo | CARVE |
| Sanapaná (Angaité dialect) | Lengua-Mascoy | apkilanaia; alanaia | DO OR MAKE | apkilanaia | CARVE |