| Language | Family | Form for RYE | Gloss for RYE | Form for GRAIN | Gloss for GRAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Polish | Indo-European | żyto | RYE | żyto | GRAIN |
| Komi | Uralic | syu | rye | syu | grain (barley, oats etc) |
| Hausa | Afro-Asiatic | hatsi | rye | hatsi | grain (barley, oats etc) |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | бечІин | rye | бечІин | grain (barley, oats etc) |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | бечІин | rye | бечІин | grain (barley, oats etc) |
| Hawaiian | Austronesian | lai | the rye | lai | the grain |