Language | Family | Form for SWEEP | Gloss for SWEEP | Form for WIPE | Gloss for WIPE |
---|---|---|---|---|---|
Chuvash | Turkic | ʂəl | sweep | ʂəl | wipe |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | buʃkes | sweep | buʃkes | wipe |
Komi-Permyak | Uralic | t͡ɕɨʃkɨnɨ | sweep | t͡ɕɨʃkɨnɨ | wipe |
Komi-Zyrian | Uralic | t͡ɕɨʃkɨnɨ | sweep | t͡ɕɨʃkɨnɨ | wipe |
North Karelian | Uralic | pyyxkiɛ | sweep | pyyxkiɛ | wipe |
Livonian | Uralic | puːˀstə | sweep | puːˀstə | wipe |
Meadow Mari | Uralic | yʃtɑˑʃ | sweep | yʃtɑˑʃ | wipe |
Hill Mari | Uralic | ɯʃtæʃ | sweep | ɯʃtæʃ | wipe |
Olonets Karelian | Uralic | pʏxkiɛ | sweep | pʏxkiɛ | wipe |
Standard Albanian | Indo-European | fʃij | sweep | fʃij | wipe |
Lisu | Sino-Tibetan | sɿ³⁵ | sweep | ʃɿ³⁵ | wipe |
Yi (Mile) | Sino-Tibetan | si̱³³ | sweep | si̱³³ | wipe |
Yi (Mojiang) | Sino-Tibetan | si̱³³ | sweep | si̱³³ | wipe |
Tsangla (Motuo) | Sino-Tibetan | phak | sweep | phak | wipe |
Yi (Xide) | Sino-Tibetan | sɿ̄³³ | sweep | sɿ̄³³ | wipe |
Bungu | Atlantic-Congo | kupyela | sweep | kupyela | wipe |
Kilegi | Atlantic-Congo | okwelela | sweep | okwelela | wipe |
Kimbunga | Atlantic-Congo | ku | sweep up, collect in a heap (r | ku | wipe |
Kiseri.unn | Atlantic-Congo | iheya | sweep (out) | iheya | wipe |
Kuria_tari | Atlantic-Congo | ukweya | sweep | ukweya | wipe |
Mambwe | Atlantic-Congo | ukupyela | sweep | ukupyela | wipe |
Pimbwe | Atlantic-Congo | ukupyila | sweep | ukupyila | wipe |
Sukuma | Atlantic-Congo | kupyagula | sweep | kupyagula | wipe |
Wanda | Atlantic-Congo | pyela | sweep | pyela | wipe |
Wungu | Atlantic-Congo | kupyela | sweep | kupyela | wipe |
Gawwada | Afro-Asiatic | ʔooš | to sweep | ʔooš | to wipe |
Iraqw | Afro-Asiatic | fiits | to sweep | fiits | to wipe |