| Language | Family | Form for LIGHT (COLOR) | Gloss for LIGHT (COLOR) | Form for DAY (NOT NIGHT) | Gloss for DAY (NOT NIGHT) |
|---|---|---|---|---|---|
| Maori | Austronesian | raa; raŋi; awatea; ao | DAY (NOT NIGHT) | maarama; ao; taiahoaho | LIGHT (COLOR) |
| Northern Sierra Miwok | Miwok-Costanoan | hiʔeema | DAY (NOT NIGHT) | hiʔeema | LIGHT (COLOR) |
| Atakapa | Atakapa | jil | DAY (NOT NIGHT) | jil | LIGHT (COLOR) |
| Awtuw | Sepik | mæj | DAY (NOT NIGHT) | mæj | LIGHT (COLOR) |
| Sentani | Sentanic | ja | DAY (NOT NIGHT) | ja | LIGHT (COLOR) |
| Hatam | Hatam-Mansim | nɟap | DAY (NOT NIGHT) | nɟap | LIGHT (COLOR) |