Language | Family | Form for FOOD | Gloss for FOOD | Form for MEAL | Gloss for MEAL |
---|---|---|---|---|---|
Hungarian | Uralic | étel | food | étel | meal (a) |
Khanty | Uralic | letut | food | letut | meal (a) |
Komi | Uralic | syoyan-yuan | food | syoyan-yuan | meal (a) |
Mansi | Uralic | tenut | food | tenut | meal (a) |
Selkup | Uralic | apsɨ | food | apsɨ | meal (a) |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | биша | food | биша | meal (a) |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | берквала | food | берквала | meal (a) |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | йимаг | food | йимаг | meal (a) |
Latin | Indo-European | cibus | food | cibus | meal (a) |
Panare | Cariban | č-erema-n-toʔ | food | č-erema-n-toʔ | meal (a) |
Spanish | Indo-European | comida | food | comida | meal (a) |
Catalan | Indo-European | menjar | food | menjar | meal (a) |
Romanian | Indo-European | mîncare | food | mîncare | meal (a) |
Gothic | Indo-European | mats | food | mats | meal (a) |
Old English | Indo-European | feorm | food | feorm | meal (a) |
Old High German | Indo-European | gouma | food | gouma | meal (a) |
Old High German | Indo-European | im-bīzs | food | im-bizs | meal (a) |
Lithuanian | Indo-European | val̃gis | food | val̃gis | meal (a) |
Serbo-Croatian | Indo-European | jelo | food | jelo | meal (a) |
Czech | Indo-European | jídlo | food | jídlo | meal (a) |
Polish | Indo-European | jadło | food | jadło | meal (a) |
Russian | Indo-European | jeda | food | jeda | meal (a) |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'gʸelə | food | 'gʸelə | meal (a) |
Romani | Indo-European | xaben | food | xaben | meal (a) |
Polci | Afro-Asiatic | rəpci | food | rəpci | meal (a) |
Muisca | Chibchan | quychyquy | food | quychyquy | meal (a) |
Páez | Páez | ũʔ | food | ũʔ | meal (a) |
Cayapa | Barbacoan | 'panda | food | 'panda | meal (a) |
Yaruro | Pumé | hura-reã | food | hura-reã | meal (a) |
Waorani | Waorani | kæ̃-gĩ | food | kæ̃-gĩ | meal (a) |
Tuyuca | Tucanoan | yaa-'re | food | yaa-'re | meal (a) |
Aguaruna | Chicham | yuta | food | yu-ta | meal (a) |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Trinitario | Arawakan | čaruhi | food | čaruhi | meal (a) |
Trinitario | Arawakan | -čeehi | food | -čeehi | meal (a) |
Wapishana | Arawakan | wanyɨkʰɨnɨi | food | wanyɨkʰɨnɨi | meal (a) |
Aymara | Aymaran | manḳˀa | food | manḳˀa | meal (a) |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Chipaya | Uru-Chipaya | č̣ʰeri | food | č̣ʰeri | meal (a) |
Cavineña | Pano-Tacanan | e-doka | food | edoka | meal (a) |
Tacana | Pano-Tacanan | hana | food | hana | meal (a) |
Itonama | Itonama | tereʔke | food | tereʔke | meal (a) |
Movima | Movima | kana | food | kana | meal (a) |
Chiriguano | Tupian | t-eᵐbi-u | food | t-eᵐbiu | meal (a) |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Guaraní | Tupian | t-eᵐbiʔu | food | t-eᵐbiʔu | meal (a) |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | кин | food | кин | meal (a) |
Lengua | Lengua-Mascoy | nin-to | food | nin-to | meal (a) |
Chorote | Matacoan | -pen-ek | food | -pen-ek | meal (a) |
Mapudungun | Araucanian | iyael | food | iyael | meal (a) |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Gününa Küne | Puelche | ya-knɨ-k | food | ya-knɨ-k | meal (a) |
Yagán | Yámana | antama | food | antama | meal (a) |
Uncunwee | Nubian | kamé | food | kame | meal (a) |
Ossetic | Indo-European | хæринаг | food | хæринаг | meal (a) |
Ossetic | Indo-European | хойраг | food | хойраг | meal (a) |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | кон | food | кон | meal (a) |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | къамучула | food | къамучула | meal (a) |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | къанар | food | къанар | meal (a) |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | манза | food | манза | meal (a) |
Karata | Nakh-Daghestanian | къамер | food | къамер | meal (a) |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | къамири | food | къамири | meal (a) |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | лацІа | food | лацІа | meal (a) |
Shan (Northern Shan dialect) | Tai-Kadai | ta:ŋ.1 kin.3 | food | ta:ŋ.1 kin.3 | meal (a) |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | биша | food | биша | meal (a) |
Tindi | Nakh-Daghestanian | экуна | food | экуна | meal (a) |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | беркани | food | беркани | meal (a) |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | беркала | food | беркала | meal (a) |
Ingush | Nakh-Daghestanian | даар | food | даар | meal (a) |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | куммул | food | куммул | meal (a) |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | бишва | food | бишва | meal (a) |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | азихъ | food | азихъ | meal (a) |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | беркала | food | беркала | meal (a) |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | хурег | food | хурег | meal (a) |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | буккин | food | буккин | meal (a) |
Budukh | Nakh-Daghestanian | хурак | food | хурак | meal (a) |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | тІун | food | тІуьн | meal (a) |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тІуьн | food | тІуьн | meal (a) |
Rutul | Nakh-Daghestanian | улесды | food | улесды | meal (a) |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хураг | food | хураг | meal (a) |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | хураг | food | хураг | meal (a) |
Hindi | Indo-European | kʰaːn̪aː | food | kʰaːn̪aː | meal (a) |
Mahasu Pahari (Kotghari dialect) | Indo-European | khā:ɳ | food | khā:ɳ | meal (a) |
Punjabi | Indo-European | khaṇa | food | khāṇā | meal (a) |
Tamil | Dravidian | uṇavu | food | uṇavu | meal (a) |
Azerbaijani | Turkic | јемәк | food | јемәк | meal (a) |
Kumyk | Turkic | аш | food | аш | meal (a) |
Judeo-Tat | Indo-European | хурек | food | хурек | meal (a) |
Wa | Austroasiatic | prɛʔ.B | food | prɛʔ.B | meal (a) |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | квен | food | квен | meal (a) |
Venetian-std | Indo-European | menjar | food | menjar | meal (a) |
Adyghe | Abkhaz-Adyge | ʃxan | food | ʃxan | meal |
Evenki | Tungusic | d͡ʒəβɡəː | food | d͡ʒəβɡəː | meal |
Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | nonom | food | nonom | meal |
Kazakh | Turkic | ɑs | food | ɑs | meal |
Northern Khanty | Uralic | ɬətot | food | ɬətot | meal |
Northern Kurdish | Indo-European | χwarən | food | χwarən | meal |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | tʼyn | food | tʼyn | meal |
Manchu | Tungusic | d͡ʒɤmɤŋkɤ | food | d͡ʒɤmɤŋkɤ | meal |
Manchu | Tungusic | puta | food | puta | meal |
Northern Mansi | Uralic | tɤːnut | food | tɤːnut | meal |
Hill Mari | Uralic | kɑt͡ʃkəʃ | food | kɑt͡ʃkəʃ | meal |
Hill Mari | Uralic | kɑt͡ʃkəʃ-jyʃ | food | kɑt͡ʃkəʃ-jyʃ | meal |
Nganasan | Uralic | ŋəmsu | food | ŋəmsu | meal |
Nivkh | Nivkh | ɨŋɡæɪs | food | ɨŋɡæɪs | meal |
Nivkh | Nivkh | iɲnɨɟ | food | iɲnɨɟ | meal |
Northern Pashto | Indo-European | xwaˈrɑk | food | xwaˈrɑk | meal |
Kildin Sami | Uralic | poːrːmuʃː | food | poːrːmuʃː | meal |
Southern Sami | Uralic | peæpmuʌ | food | peæpmuʌ | meal |
Lule Sami | Uralic | bi͡ɛbːmu͡ɔ | food | bi͡ɛbːmu͡ɔ | meal |
Inari Sami | Uralic | purːɐmɐʃ | food | purːɐmɐʃ | meal |
Skolt Sami | Uralic | porːməʃ | food | porːməʃ | meal |
Telugu | Dravidian | aːhaːrʌmu | food | aːhaːrʌmu | meal |
Northern Yukaghir | Yukaghir | leɡul | food | leɡul | meal |
Southern Yukaghir | Yukaghir | leɡul | food | leɡul | meal |
Archi | Nakh-Daghestanian | kummul | the food | kummul | the meal |
Gawwada | Afro-Asiatic | yiʔto | the food | yiʔto | the meal |
Hausa | Afro-Asiatic | àbíncí | the food | àbíncí | the meal |
Imbabura Quechua | Quechuan | mikuna | the food | mikuna | the meal |
Iraqw | Afro-Asiatic | murúu,ayma | the food | murúu,ayma | the meal |
Ket | Yeniseian | iliŋis | the food | iliŋis | the meal |
Lower Sorbian | Indo-European | jěza | the food | jěza | the meal |
Mapudungun | Araucanian | iyael | the food | iyael | the meal |
Otomi | Otomanguean | hñuni | the food | hñuni | the meal |
Otomi | Otomanguean | nts’i | the food | nts’i | the meal |
Q'eqchi' | Mayan | tib'el wa | the food | tib'el wa | the meal |
Q'eqchi' | Mayan | tzakahem | the food | tzakahem | the meal |
Q'eqchi' | Mayan | tzekeem | the food | tzekeem | the meal |
Selice Romani | Indo-European | hábe | the food | hábe | the meal |
Swahili | Atlantic-Congo | chakula | the food | chakula | the meal |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | lmakla | the food | lmakla | the meal |
Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | mašša | the food | mašša | the meal |
Wichí | Matacoan | kumila | the food | kumila | the meal |
Yaqui | Uto-Aztecan | bwa’ame | the food | bwa’ame | the meal |
This edge appears in cluster
and subgraphs