| Language | Family | Form for FOOD | Gloss for FOOD | Form for DINNER (SUPPER) | Gloss for DINNER (SUPPER) |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | nts’i | FOOD | nts’i | DINNER (SUPPER) |
| Otomi | Otomanguean | hñuni | FOOD | hñuni | DINNER (SUPPER) |
| Spanish | Indo-European | comida; alimento | FOOD | comida | DINNER (SUPPER) |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | йимаг | FOOD | нагьар, йимаги | DINNER (SUPPER) |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хураг | FOOD | хябяхъдин уьлюв, хураг | DINNER (SUPPER) |
| Judeo-Tat | Indo-European | хурек | FOOD | хурек, чи пишнеине | DINNER (SUPPER) |
| Bagvalal | Nakh-Daghestanian | къанар | FOOD | кьебулъ эᴴквар, къанар | DINNER (SUPPER) |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | хурак, рыз, фейи-сагъа, фу-хьад | FOOD | хурак | DINNER (SUPPER) |
| Waorani | Waorani | kæ̃-gĩ | FOOD | kæ̃-gĩ | DINNER (SUPPER) |
| Lengua | Lengua-Mascoy | nin-to | FOOD | nin-to | DINNER (SUPPER) |
| Chorote | Matacoan | -pen-ek ~ -pin-ik | FOOD | -pen-ek ~ -pin-ek (f.) | DINNER (SUPPER) |
| Aymara | Aymaran | manḳˀa | FOOD | manḳˀa | DINNER (SUPPER) |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | e-ixia-xi | FOOD | bobi; e-ixia-xi | DINNER (SUPPER) |