| Language | Family | Form for HAIR (HEAD) | Gloss for HAIR (HEAD) | Form for LEAF | Gloss for LEAF |
|---|---|---|---|---|---|
| Toba | Guaicuruan | l-awe | HAIR (HEAD) | l-awe | LEAF |
| Saramaccan | Indo-European | uwíi | HAIR (HEAD) | uwíi | LEAF |
| Sanapaná (Angaité dialect) | Lengua-Mascoy | awa | HAIR (HEAD) | awa | LEAF |
| Colorado | Barbacoan | ʔa; haʰpi'su; a Φu | HAIR (HEAD) | haʰpi'su | LEAF |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | e-iɲa | HAIR (HEAD) | iɲa | LEAF |
| Nheengatu | Tupian | awa | HAIR (HEAD) | awa, ka'a, uá | LEAF |
| Lake Miwok | Miwok-Costanoan | Sa/apa (head) | HAIR (HEAD) | Sa/anim | LEAF |
| Kokama | Tupian | tsa, yaquɨtsa | HAIR (HEAD) | tsa | LEAF |
| Nheengatu | Tupian | a w a | HAIR (HEAD) | a w a | LEAF |
| Toba | Guaicuruan | laue | LEAF | laue, qoue | HAIR (HEAD) |
| Mocoví | Guaicuruan | laue | LEAF | laue | HAIR (HEAD) |
| Iyojwa'ja Chorote | Matacoan | ji'wole | LEAF | ji'wole | HAIR (HEAD) |
| Asurini Xingu | Tupian | a w | HAIR (HEAD) | a w | LEAF |
| Wichí | Matacoan | law'ule | LEAF | law'ule | HAIR (HEAD) |
| Enxet Sur | Enlhet-Enenlhet | Áwa’ | HAIR (HEAD) | Áwa’ | LEAF |
| Pacaas Novos | Chapacuran | tenenešiʔ; tenenein (šun) | HAIR (HEAD) | tenenein | LEAF |
CLICS⁴