| Language | Family | Form for SCALE | Gloss for SCALE | Form for SHELL | Gloss for SHELL |
|---|---|---|---|---|---|
| Maltese | Afro-Asiatic | qoxra | SCALE | qoxra | SHELL |
| Chiriguano | Tupian | ape | SCALE | ape | SHELL |
| Panare | Cariban | -puhpə | SCALE | -puhpə | SHELL |
| Waurá | Arawakan | -žata | SCALE | -žata | SHELL |
| Aymara | Aymaran | lʸuχi | SCALE | lʸuχi | SHELL |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | ṣ̌aka; raṣ̌kã | SCALE | ṣ̌aka | SHELL |
| Jamsay Douentza | Dogon | kìkǒw, kùkǒw | SCALE | kìkǒw, kùkǒw | SHELL |
| Donno So | Dogon | kòmbě: | SCALE | kòmbě: | SHELL |
| Ava Guaraní | Tupian | ape | SHELL | ape | SCALE |
CLICS⁴