| Romanian |
Indo-European |
copt |
COOKED |
copt |
RIPE |
| Bankan Tey |
Dogon |
ìrɛ̌y |
RIPE |
ìrɛ̌y |
COOKED |
| Tehuelche |
Chonan |
e'aš |
COOKED |
e'aš |
RIPE |
| Tiranige |
Dogon |
ílɔ́ |
RIPE |
ílɔ́ (versus ílíyɔ́ for grain and fruit) |
COOKED |
| Bunoge |
Dogon |
bìlɛ̀ |
RIPE |
bìlɛ̀ |
COOKED |
| Tomo Kan (Segue) |
Dogon |
ʔìlɛ́ |
RIPE |
ʔìlɛ́ |
COOKED |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
chín (1) |
COOKED |
chín (2) |
RIPE |
| Otomi |
Otomanguean |
ndä (1) |
COOKED |
ndä (1) |
RIPE |
| Thai |
Tai-Kadai |
sùk (1) |
COOKED |
sùk (2) |
RIPE |
| Kumyk |
Turkic |
бишген, къайнагъан |
COOKED |
бишген |
RIPE |
| Central Thai |
Tai-Kadai |
suk.2 |
COOKED |
suk.2; ŋɔ:m.1 |
RIPE |
| Khamuang (Chiang Mai variety) |
Tai-Kadai |
suk.7 |
COOKED |
suk.7 |
RIPE |
| Nogai |
Turkic |
пискен, кайнаган |
COOKED |
пискен |
RIPE |
| Swahili |
Atlantic-Congo |
-bivu |
COOKED |
-bivu |
RIPE |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
бишган, къайналгъан |
COOKED |
бишган, тишган |
RIPE |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
бишган |
COOKED |
бишган |
RIPE |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
бишген |
COOKED |
бишген |
RIPE |
| Malagasy |
Austronesian |
màsaka |
COOKED |
màsaka |
RIPE |
| Q'eqchi' |
Mayan |
chaq' |
COOKED |
chaq' |
RIPE |
| Maltese |
Afro-Asiatic |
misjur |
COOKED |
misjur |
RIPE |
| Southern Kam |
Tai-Kadai |
śok.31 |
COOKED |
śok.31 |
RIPE |
| Albanian (Tosk variety) |
Indo-European |
i 'pyekur |
COOKED |
i 'pyekur |
RIPE |
| Mang Ch |
Austroasiatic |
sin.51 |
COOKED |
sin.51 |
RIPE |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
апІи |
COOKED |
апІи |
RIPE |
| White Hmong |
Hmong-Mien |
siav |
COOKED |
siav |
RIPE |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
əŋw |
COOKED |
əŋw |
RIPE |
| Sakha |
Turkic |
busput |
COOKED |
busput |
RIPE |
| Rotuman |
Austronesian |
mamosa; funu |
COOKED |
mamosa; maʔata |
RIPE |
| Chadong |
Tai-Kadai |
sok.8 |
COOKED |
sok.8; ma:n.3 pa.2 |
RIPE |
| Wichí |
Matacoan |
y’u |
COOKED |
y’u |
RIPE |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
aŋmakheetek; akmakhetma; mokhanma |
COOKED |
aŋmakheetek; aatay; akmakhetma |
RIPE |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
aŋmakheetek; akmakhetma; mokhanma |
COOKED |
aŋmakheetek; aatay; akmakhetma |
RIPE |
| Mapudungun |
Araucanian |
afɨ-n |
COOKED |
afɨ-n |
RIPE |
| Persian |
Indo-European |
poxte |
COOKED |
poxte; ræside |
RIPE |
| Sui |
Tai-Kadai |
sok.8 |
COOKED |
sok.8 |
RIPE |
| Wichí |
Matacoan |
yuʔ |
COOKED |
yuʔ |
RIPE |
| Phong |
Austroasiatic |
ci:n.44 |
COOKED |
ci:n.44 |
RIPE |
| Khanty |
Uralic |
yetšum |
COOKED |
poxiyim; pušum; yetšum |
RIPE |
| Iraqw |
Afro-Asiatic |
hamaar |
COOKED |
hamaar |
RIPE |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
ci:n.33ʔ |
COOKED |
ci:n.33ʔ |
RIPE |
| Maonan |
Tai-Kadai |
zɔʔ.8 |
COOKED |
zɔʔ.8 |
RIPE |
| Mapudungun |
Araucanian |
afün |
COOKED |
afün |
RIPE |
| Maori |
Austronesian |
maoa |
COOKED |
maoa |
RIPE |
| Oroqen |
Tungusic |
irtʃə |
COOKED |
irtʃə |
RIPE |
| Seri |
Seri |
-mam |
COOKED |
-mam |
RIPE |
| Ecun Buyang |
Tai-Kadai |
e.0 mu.53 |
COOKED |
e.0 mu.53 |
RIPE |
| Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
tok’on |
COOKED |
tok’on |
RIPE |
| Sanchong Kelao |
Tai-Kadai |
ŋhe.13 |
COOKED |
ŋhe.13 |
RIPE |
| Gurindji |
Pama-Nyungan |
jiwirri |
COOKED |
jiwirri |
RIPE |
| Rumai |
Austroasiatic |
sin.412 |
COOKED |
sin.51, sin.412 |
RIPE |
| Mlabri |
Austroasiatic |
ʔaʔ ʔɔn |
COOKED |
ʔaʔ ʔɔn |
RIPE |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
yoksi; ta-kʷa-l-čiwa |
COOKED |
yoksi |
RIPE |
| Karok |
Karuk |
-ʔimtup |
COOKED |
-ʔimtup |
RIPE |
| Ahlao (Thavung) |
Austroasiatic |
cinʔ.B |
COOKED |
cinʔ.B |
RIPE |
| Jamsay Douentza |
Dogon |
ìrɛ́ |
RIPE |
ìrɛ́ |
COOKED |
| Ben Tey |
Dogon |
ìrɛ̌y |
RIPE |
ìrɛ̌y |
COOKED |
| Nanga |
Dogon |
ìrɛ́ |
RIPE |
ìrɛ́ |
COOKED |
| Yorno So |
Dogon |
ìlɛ́ |
RIPE |
ìlɛ́ |
COOKED |
| Togo Kan |
Dogon |
ìrɛ́ |
RIPE |
ìrɛ́ |
COOKED |
| Mombo |
Dogon |
wúlɛ́ |
RIPE |
wúlɛ́ |
COOKED |
| Perge_Tegu |
Dogon |
ìrɛ́ |
RIPE |
ìrɛ́ |
COOKED |