| Language | Family | Form for JUG | Gloss for JUG | Form for CUP | Gloss for CUP |
|---|---|---|---|---|---|
| Erzya Mordvin | Uralic | čakške; kukšin | JUG | čakške | CUP |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | kɨčo; kɨpo | JUG | kɨčo | CUP |
| Chiriguano | Tupian | kau-a; (če-)ᵐbaereru | JUG | kau-a | CUP |
| Lengua | Lengua-Mascoy | iŋhaikuk | JUG | iŋhaikuk | CUP |
| Hawaiian | Austronesian | ʔōmole waha nui; pika; kīʔaha; kīʔaha ʔoʔoma | JUG | pola; ipu; kīʔaha; kīʔoʔe | CUP |
| Sanapaná (Angaité dialect) | Lengua-Mascoy | nahaikok | JUG | nahaikok | CUP |
| Aché | Tupian | biru | JUG | biru | CUP |
| Yuwana | Hoti | ʰyɨ | JUG | bĩhĩ; ʰyɨ | CUP |