| Language | Family | Form for POST | Gloss for POST | Form for MAST | Gloss for MAST |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | pou | POST | pou | MAST |
| Thai | Tai-Kadai | sǎo (1) | POST | sǎo (1) | MAST |
| Hausa | Afro-Asiatic | túrkèe | POST | túrkèe | MAST |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | тІал | POST | ккамилла ахъзе чIалхьхьа, тIал | MAST |
| Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | дарцІ | POST | дарцІ | MAST |
| Maltese | Afro-Asiatic | arblu | POST | arblu | MAST |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | гьача, шалман | POST | гьача, шалман | MAST |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | гьача, шалман | POST | гьача, шалман | MAST |
| Rotuman | Austronesian | pou; tuturu | POST | pou | MAST |
| Lengua | Lengua-Mascoy | kyiniŋ-kis-čama | POST | kyiniŋ-kis-čama | MAST |
CLICS⁴