| Language | Family | Form for HOE | Gloss for HOE | Form for FISHHOOK | Gloss for FISHHOOK |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | čkʷã ča; čkʷã ndlaʔa yū | HOE | čkʷã ča (čaʔ kuta kula) | FISHHOOK |
| Chácobo | Pano-Tacanan | wɨti | HOE | wɨti | FISHHOOK |
| Chácobo | Pano-Tacanan | wɨti | HOE | wɨti | FISHHOOK |
CLICS⁴