| Language | Family | Form for CROOKED | Gloss for CROOKED | Form for HOOK | Gloss for HOOK |
|---|---|---|---|---|---|
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | c̷ˀur̃, kˀor, kˀer̃ | CROOKED | kˀer̃, kˀer̃ikˀ, kˀartʰ | HOOK |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | d͜zur, gor, ger | CROOKED | ger, gerig, gart | HOOK |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | ńio.44 | CROOKED | ńio.44 | HOOK |
| Rotuman | Austronesian | fei | CROOKED | fei | HOOK |
| Iduh | Austroasiatic | kharvɛ̂:w | CROOKED | kharvɛ̂:w | HOOK |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | kug | CROOKED | kug | HOOK |
| Mien | Hmong-Mien | ŋau³³ | HOOK | ŋau³³ | CROOKED |
| Kim Mun | Hmong-Mien | ŋau³⁵ | HOOK | ŋau³⁵ | CROOKED |