| Language | Family | Form for CROOKED | Gloss for CROOKED | Form for TWIST (AROUND) | Gloss for TWIST (AROUND) |
|---|---|---|---|---|---|
| Siona | Tucanoan | teõheihi | crooked | teõheihi | twist |
| Central Thai | Tai-Kadai | bit.2 | crooked | bit.2 | twist |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | kau.2 | crooked | kau.2 | twist |
| Paliu | Austroasiatic | khuak.33 | crooked | khuak.33 | twist |
| Otomi | Otomanguean | ‘ba̲t'i | crooked | ‘bat'i | to twist |