| Language | Family | Form for CHIEFTAIN | Gloss for CHIEFTAIN | Form for GOVERNMENT | Gloss for GOVERNMENT |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | ndä (2) | the chieftain | ndä (2) | the government |
| Q'eqchi' | Mayan | awab'ej | the chieftain | awab’ej | the government |
| Wichí | Matacoan | niyat | the chieftain | niyat | the government |