| Language | Family | Form for PAN | Gloss for PAN | Form for BOWL | Gloss for BOWL |
|---|---|---|---|---|---|
| Panare | Cariban | maraʔ | pan | maraʔ | bowl |
| Hausa | Afro-Asiatic | kwano | pan | kwano | bowl |
| Zuni | Zuni | sa- | pan | sa- | bowl |
| Colorado | Barbacoan | ni'ˀda | pan | ni'ˀda | bowl |
| Waurá | Arawakan | makula | pan | makula | bowl |
| Aché | Tupian | biru | pan | biru | bowl |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kukrũ | pan | kukrũ | bowl |
| Pear | Austroasiatic | k`lɔʔ | pan | k`lɔʔ | bowl |
| Hausa | Afro-Asiatic | kwáanòo | the pan | kwáanòo | the bowl |