| Language | Family | Form for OAR | Gloss for OAR | Form for RUDDER | Gloss for RUDDER |
|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | Afro-Asiatic | mátúuƙíi | OAR | mátúuƙíi | RUDDER |
| Hausa | Afro-Asiatic | sandar tukin jirgin ruwa | OAR | sandar tukin jirgin ruwa | RUDDER |
| Old High German | Indo-European | ruodar | OAR | ruodar | RUDDER |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | līḳā; gādōpā | OAR | līḳā | RUDDER |
| Ket | Yeniseian | kitathāj | OAR | kitathaj | RUDDER |