| Dutch |
Indo-European |
hakken |
CHOP |
hakken |
CHOP |
| Romanian |
Indo-European |
a toca |
CHOP |
a toca |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
chặt |
CHOP |
chặt |
CHOP |
| Japanese |
Japonic |
kizamu |
CHOP |
kizamu |
CHOP |
| Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
kan3 |
CHOP |
kan3 |
CHOP |
| Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
pi1 |
CHOP |
pi1 |
CHOP |
| Hawaiian |
Austronesian |
`oki`oki |
CHOP |
`oki`oki |
CHOP |
| Lower Sorbian |
Indo-European |
rubaś |
CHOP |
rubaś |
CHOP |
| Otomi |
Otomanguean |
ts'ant'i |
CHOP |
ts'ant'i |
CHOP |
| Otomi |
Otomanguean |
he̲ki |
CHOP |
he̲ki |
CHOP |
| Otomi |
Otomanguean |
he̲ts'i |
CHOP |
he̲ts'i |
CHOP |
| Otomi |
Otomanguean |
he̲ni |
CHOP |
he̲ni |
CHOP |
| Otomi |
Otomanguean |
su̲t'i |
CHOP |
su̲t'i |
CHOP |
| Seychelles Creole |
Indo-European |
koupe |
CHOP |
koupe |
CHOP |
| Thai |
Tai-Kadai |
fan (2) |
CHOP |
fan (2) |
CHOP |
| Modern Greek |
Indo-European |
kla'ðevo; 'kovo |
CHOP |
kla'ðevo; 'kovo |
CHOP |
| Modern Greek |
Indo-European |
kla'ðevo; 'kovo |
CHOP |
kla'ðevo; 'kovo |
CHOP |
| Spanish |
Indo-European |
tajar; picar |
CHOP |
tajar; picar |
CHOP |
| Spanish |
Indo-European |
tajar; picar |
CHOP |
tajar; picar |
CHOP |
| Portuguese |
Indo-European |
abater; cortar |
CHOP |
abater; cortar |
CHOP |
| Portuguese |
Indo-European |
abater; cortar |
CHOP |
abater; cortar |
CHOP |
| Yiddish |
Indo-European |
hakn |
CHOP |
hakn |
CHOP |
| Shan (Northern Shan dialect) |
Tai-Kadai |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
| Shan (Northern Shan dialect) |
Tai-Kadai |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
| Shan (Northern Shan dialect) |
Tai-Kadai |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
| Shan (Northern Shan dialect) |
Tai-Kadai |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
phan.1; pha:.2; pɔ:m.4; la:n.1 |
CHOP |
| Tai Khün |
Tai-Kadai |
pha:.2 |
CHOP |
pha:.2 |
CHOP |
| Estonian |
Uralic |
r̃aiuma |
CHOP |
r̃aiuma |
CHOP |
| Finnish |
Uralic |
hakata |
CHOP |
hakata |
CHOP |
| Ingush |
Nakh-Daghestanian |
ата |
CHOP |
ата |
CHOP |
| Azerbaijani |
Turkic |
кәсмәк, чапмаг |
CHOP |
кәсмәк, чапмаг |
CHOP |
| Azerbaijani |
Turkic |
кәсмәк, чапмаг |
CHOP |
кәсмәк, чапмаг |
CHOP |
| Hungarian |
Uralic |
hasogat; vág |
CHOP |
hasogat; vág |
CHOP |
| Hungarian |
Uralic |
hasogat; vág |
CHOP |
hasogat; vág |
CHOP |
| Mari |
Uralic |
r̃u'aš |
CHOP |
r̃u'aš |
CHOP |
| Southern Tai (Songkhla variety) |
Tai-Kadai |
pha:.1 |
CHOP |
pha:.1 |
CHOP |
| Shan |
Tai-Kadai |
pha:.2 |
CHOP |
pha:.2 |
CHOP |
| Mandarin Chinese |
Sino-Tibetan |
kǎn |
CHOP |
kǎn |
CHOP |
| Lezgian |
Nakh-Daghestanian |
кукІварун |
CHOP |
кукІварун |
CHOP |
| Chechen |
Nakh-Daghestanian |
хьакха, даккха |
CHOP |
хьакха, даккха |
CHOP |
| Chechen |
Nakh-Daghestanian |
хьакха, даккха |
CHOP |
хьакха, даккха |
CHOP |
| Chechen (Akkin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хьа̄кха |
CHOP |
хьа̄кха |
CHOP |
| English |
Indo-European |
chop |
CHOP |
chop |
CHOP |
| Dargwa (Khajdak dialect) |
Nakh-Daghestanian |
киччара |
CHOP |
киччара |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
tan.33ʔ |
CHOP |
tan.33ʔ |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
ro:t.33 |
CHOP |
ro:t.33 |
CHOP |
| Chiriguano |
Tupian |
pesẽa |
CHOP |
pesẽa |
CHOP |
| Yaruro |
Pumé |
čʰarɛ |
CHOP |
čʰarɛ |
CHOP |
| Kali'na |
Cariban |
pu’ka |
CHOP |
pu’ka |
CHOP |
| Cofán |
Cofán |
čʰiyiye; kʰeraʔraye |
CHOP |
čʰiyiye; kʰeraʔraye |
CHOP |
| Dargwa (Mekegi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
уцес |
CHOP |
уцес |
CHOP |
| Lak (Arakul dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьукьин |
CHOP |
кьукьин |
CHOP |
| Lak (Shali dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьукьин |
CHOP |
кьукьин |
CHOP |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
чІималеду, букъикъеду |
CHOP |
чІималеду, букъикъеду |
CHOP |
| Karata (Tokitin dialect) |
Nakh-Daghestanian |
чІималеду, букъикъеду |
CHOP |
чІималеду, букъикъеду |
CHOP |
| Rutul |
Nakh-Daghestanian |
йыхыІн |
CHOP |
йыхыІн |
CHOP |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
йуьчІаьл |
CHOP |
йуьчІаьл |
CHOP |
| Dargwa (Kadar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
берцес |
CHOP |
берцес |
CHOP |
| Dargwa (Megeb dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бяхъяс, алэс |
CHOP |
бяхъяс, алэс |
CHOP |
| Dargwa (Megeb dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бяхъяс, алэс |
CHOP |
бяхъяс, алэс |
CHOP |
| Karata |
Nakh-Daghestanian |
чІиралъа |
CHOP |
чІиралъа |
CHOP |
| Dargwa (Gubden dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьехІбарес, берцес |
CHOP |
кьехІбарес, берцес |
CHOP |
| Dargwa (Gubden dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кьехІбарес, берцес |
CHOP |
кьехІбарес, берцес |
CHOP |
| Malagasy |
Austronesian |
manàpaka |
CHOP |
manàpaka |
CHOP |
| Andi |
Nakh-Daghestanian |
чІиру |
CHOP |
чІиру |
CHOP |
| Botlikh |
Nakh-Daghestanian |
букъи |
CHOP |
букъи |
CHOP |
| Chamalal |
Nakh-Daghestanian |
чІуна̄ла |
CHOP |
чІуна̄ла |
CHOP |
| Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
атІун |
CHOP |
атІун |
CHOP |
| Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тІитІа, речІа |
CHOP |
тІитІа, речІа |
CHOP |
| Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тІитІа, речІа |
CHOP |
тІитІа, речІа |
CHOP |
| Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ихъяра |
CHOP |
ихъяра |
CHOP |
| Lak (Balkhar dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гъагълан |
CHOP |
гъагълан |
CHOP |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
букъула, щІва̄лила |
CHOP |
букъула, щІва̄лила |
CHOP |
| Bagvalal |
Nakh-Daghestanian |
букъула, щІва̄лила |
CHOP |
букъула, щІва̄лила |
CHOP |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
тІəтІа, бучІа |
CHOP |
тІəтІа, бучІа |
CHOP |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
тІəтІа, бучІа |
CHOP |
тІəтІа, бучІа |
CHOP |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
личӀа, тIетIа |
CHOP |
личӀа, тIетIа |
CHOP |
| Khwarshi (Kwantlada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
личӀа, тIетIа |
CHOP |
личӀа, тIетIа |
CHOP |
| Thai (Korat variety) |
Tai-Kadai |
pha:.3 |
CHOP |
pha:.3 |
CHOP |
| Dehong |
Tai-Kadai |
kət.8 (fan.2) pɔt.9 |
CHOP |
kət.8 (fan.2) pɔt.9 |
CHOP |
| Rutul (Borchino Khnow dialect) |
Nakh-Daghestanian |
йаха гьыъын |
CHOP |
йаха гьыъын |
CHOP |
| Hinuq |
Nakh-Daghestanian |
роцІа |
CHOP |
роцІа |
CHOP |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бучІо̄рулъІа, къерурулъІа |
CHOP |
бучІо̄рулъІа, къерурулъІа |
CHOP |
| Akhvakh (Northern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бучІо̄рулъІа, къерурулъІа |
CHOP |
бучІо̄рулъІа, къерурулъІа |
CHOP |
| Dargwa (Chirag dialect) |
Nakh-Daghestanian |
балгъи |
CHOP |
балгъи |
CHOP |
| Tindi |
Nakh-Daghestanian |
бучІа̄ᴴйлъʼа |
CHOP |
бучІа̄ᴴйлъʼа |
CHOP |
| Tsakhur (Gelmets dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гятхаз |
CHOP |
гятхаз |
CHOP |
| Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
букъи |
CHOP |
букъи |
CHOP |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
хъахас |
CHOP |
хъахас |
CHOP |
| Archi (variety 1) |
Nakh-Daghestanian |
атІас |
CHOP |
атІас |
CHOP |
| Aghul (Koshan dialect) |
Nakh-Daghestanian |
гаргар акьас |
CHOP |
гаргар акьас |
CHOP |
| Q'eqchi' |
Mayan |
yok'ok |
CHOP |
yok'ok |
CHOP |
| Q'eqchi' |
Mayan |
jesok |
CHOP |
jesok |
CHOP |
| Q'eqchi' |
Mayan |
raqink |
CHOP |
raqink |
CHOP |
| Q'eqchi' |
Mayan |
qapok |
CHOP |
qapok |
CHOP |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
кьукьлан, бутлан |
CHOP |
кьукьлан, бутлан |
CHOP |
| Lak |
Nakh-Daghestanian |
кьукьлан, бутлан |
CHOP |
кьукьлан, бутлан |
CHOP |
| Selice Romani |
Indo-European |
čhingeren |
CHOP |
čhingeren |
CHOP |
| Selice Romani |
Indo-European |
saňaren |
CHOP |
saňaren |
CHOP |
| Rotuman |
Austronesian |
fɔi |
CHOP |
fɔi |
CHOP |
| Waorani |
Waorani |
yi |
CHOP |
yi |
CHOP |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
ḳaṣ |
CHOP |
ḳaṣ |
CHOP |
| Chadong |
Tai-Kadai |
te.5 tju.5 |
CHOP |
te.5 tju.5 |
CHOP |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
-üč’- |
CHOP |
-üč’- |
CHOP |
| Archi |
Nakh-Daghestanian |
at’as |
CHOP |
at’as |
CHOP |
| Kme-2 (Kemie variety) |
Austroasiatic |
hu.33 |
CHOP |
hu.33 |
CHOP |
| Zhuang-Longzhou |
Tai-Kadai |
ʔba:k.7 |
CHOP |
ʔba:k.7 |
CHOP |
| Yagua |
Peba-Yagua |
hnu; taɲẽ |
CHOP |
hnu; taɲẽ |
CHOP |
| Yagua |
Peba-Yagua |
hnu; taɲẽ |
CHOP |
hnu; taɲẽ |
CHOP |
| Nivaclé |
Matacoan |
-faʔš; -seʔx |
CHOP |
-faʔš; -seʔx |
CHOP |
| Nivaclé |
Matacoan |
-faʔš; -seʔx |
CHOP |
-faʔš; -seʔx |
CHOP |
| Wichí |
Matacoan |
yenlhipeya |
CHOP |
yenlhipeya |
CHOP |
| Samre |
Austroasiatic |
plɔh.A |
CHOP |
plɔh.A |
CHOP |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
nentepelkeem |
CHOP |
nentepelkeem |
CHOP |
| Mapudungun |
Araucanian |
kaṭ͡ʀɨ-ka |
CHOP |
kaṭ͡ʀɨ-ka |
CHOP |
| Persian |
Indo-European |
tærɑšidæn |
CHOP |
tærɑšidæn |
CHOP |
| Sui |
Tai-Kadai |
te.5 tjak.7 |
CHOP |
te.5 tjak.7 |
CHOP |
| Chong |
Austroasiatic |
phla:k.C |
CHOP |
phla:k.C |
CHOP |
| Mansi |
Uralic |
saɣr̃uŋkwʸe |
CHOP |
saɣr̃uŋkwʸe |
CHOP |
| Aguaruna |
Chicham |
puut |
CHOP |
puut |
CHOP |
| Nung-Ninbei |
Tai-Kadai |
sap.7 |
CHOP |
sap.7 |
CHOP |
| Wichí |
Matacoan |
i-'hʷahi |
CHOP |
i-'hʷahi |
CHOP |
| Toba |
Guaicuruan |
i-kesoḳ |
CHOP |
i-kesoḳ |
CHOP |
| Phong |
Austroasiatic |
pa.42 |
CHOP |
pa.42 |
CHOP |
| Pear |
Austroasiatic |
kɛ̆t / tɛ̆p |
CHOP |
kɛ̆t / tɛ̆p |
CHOP |
| Pear |
Austroasiatic |
kɛ̆t / tɛ̆p |
CHOP |
kɛ̆t / tɛ̆p |
CHOP |
| Hlai (Baoting variety) |
Tai-Kadai |
bi:u.3 |
CHOP |
bi:u.3 |
CHOP |
| Uncunwee |
Nubian |
ʃɪti |
CHOP |
ʃɪti |
CHOP |
| Khanty |
Uralic |
sewar̃tɨ |
CHOP |
sewar̃tɨ |
CHOP |
| Bulang |
Austroasiatic |
mok.31 ka.31 tət.33 |
CHOP |
mok.31 ka.31 tət.33 |
CHOP |
| Pilagá |
Guaicuruan |
yi-kesoḳ |
CHOP |
yi-kesoḳ |
CHOP |
| Ende (Papua New Guinea) |
Pahoturi |
ttokoe |
CHOP |
ttokoe |
CHOP |
| Yaminahua |
Pano-Tacanan |
ṣ̌atɨ ṣ̌atɨ akĩ |
CHOP |
ṣ̌atɨ ṣ̌atɨ akĩ |
CHOP |
| Iraqw |
Afro-Asiatic |
feehhiis |
CHOP |
feehhiis |
CHOP |
| Páez |
Páez |
twahka- |
CHOP |
twahka- |
CHOP |
| Mocoví |
Guaicuruan |
y-owaʁan-lek |
CHOP |
y-owaʁan-lek |
CHOP |
| Prai |
Austroasiatic |
phoh |
CHOP |
phoh |
CHOP |
| Tongan |
Austronesian |
tuʔusi |
CHOP |
tuʔusi |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
pam.33 |
CHOP |
pam.33 |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
pʌ.33 ku:j.33 |
CHOP |
pʌ.33 ku:j.33 |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
pək.13 pək.13 |
CHOP |
pək.13 pək.13 |
CHOP |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
pʌ.33 |
CHOP |
pʌ.33 |
CHOP |
| Trinitario |
Arawakan |
ečko |
CHOP |
ečko |
CHOP |
| Gününa Küne |
Puelche |
-anxɨlnɨ |
CHOP |
-anxɨlnɨ |
CHOP |
| Ese Ejja |
Pano-Tacanan |
ixiaka-nahe |
CHOP |
ixiaka-nahe |
CHOP |
| Northern Haida |
Haida |
skinʔanáŋ; skitˀatʰ |
CHOP |
skinʔanáŋ; skitˀatʰ |
CHOP |
| Northern Haida |
Haida |
skinʔanáŋ; skitˀatʰ |
CHOP |
skinʔanáŋ; skitˀatʰ |
CHOP |
| Sirionó |
Tupian |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
| Sirionó |
Tupian |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
| Sirionó |
Tupian |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
| Sirionó |
Tupian |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
i̯; ši̯u; mučusa; mui̯ |
CHOP |
| Yagán |
Yámana |
akwama |
CHOP |
akwama |
CHOP |
| Itonama |
Itonama |
čɨčˀahne; yasbaʔbaʔke |
CHOP |
čɨčˀahne; yasbaʔbaʔke |
CHOP |
| Itonama |
Itonama |
čɨčˀahne; yasbaʔbaʔke |
CHOP |
čɨčˀahne; yasbaʔbaʔke |
CHOP |
| Donno So |
Dogon |
gùmmó\\gúmmì |
CHOP |
gùmmó\\gúmmì |
CHOP |
| Mang VN |
Austroasiatic |
lɛc.7 |
CHOP |
lɛc.7 |
CHOP |
| Mang VN |
Austroasiatic |
tɨŋ.2 bec.7 |
CHOP |
tɨŋ.2 bec.7 |
CHOP |
| Mang VN |
Austroasiatic |
le:t.7 tu:.4 |
CHOP |
le:t.7 tu:.4 |
CHOP |
| Cayuvava |
Cayubaba |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
| Cayuvava |
Cayubaba |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
| Cayuvava |
Cayubaba |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
čaha; sɨsɨkɨ; adakæčæræ |
CHOP |
| Ese Ejja (Huarayo) |
Pano-Tacanan |
kekwa-nekia-kwe |
CHOP |
kekwa-nekia-kwe |
CHOP |
| Chuanqiandian |
Hmong-Mien |
ntso²¹ |
CHOP |
ntso²¹ |
CHOP |
| Xiangxi, West |
Hmong-Mien |
tu⁴⁴ |
CHOP |
tu⁴⁴ |
CHOP |
| Qiandong, North |
Hmong-Mien |
ma³¹ |
CHOP |
ma³¹ |
CHOP |
| Dongnu |
Hmong-Mien |
mpu³¹; vɔ²³¹ |
CHOP |
mpu³¹; vɔ²³¹ |
CHOP |
| Dongnu |
Hmong-Mien |
mpu³¹; vɔ²³¹ |
CHOP |
mpu³¹; vɔ²³¹ |
CHOP |
| Bana |
Hmong-Mien |
ba⁵³ |
CHOP (INTO PIECES) |
ba⁵³ |
CHOP |
| Bana |
Hmong-Mien |
ba⁵³ |
CHOP |
ba⁵³ |
CHOP |
| Younuo |
Hmong-Mien |
nɒ³³ |
CHOP |
nɒ³³ |
CHOP |
| She |
Hmong-Mien |
tsʰɔ³³ |
CHOP |
tsʰɔ³³ |
CHOP |
| Jiongnai |
Hmong-Mien |
ðəŋ⁵³ |
CHOP |
ðəŋ⁵³ |
CHOP |
| Luobuohe, Eastern |
Hmong-Mien |
ndzaŋ⁵⁵ |
CHOP (INTO PIECES) |
ndzaŋ⁵⁵ |
CHOP |
| Luobuohe, Eastern |
Hmong-Mien |
ndzaŋ⁵⁵ |
CHOP |
ndzaŋ⁵⁵ |
CHOP |
| Chuanqiandian, Northeast Yunnan |
Hmong-Mien |
pʰa³³ |
CHOP |
pʰa³³ |
CHOP |
| Qiandong, South |
Hmong-Mien |
qʰa³⁵ |
CHOP |
qʰa³⁵ |
CHOP |
| Baheng, West |
Hmong-Mien |
pʰa⁵³ |
CHOP (INTO PIECES) |
pʰa⁵³ |
CHOP |
| Baheng, West |
Hmong-Mien |
pʰa⁵³ |
CHOP |
pʰa⁵³ |
CHOP |
| Mien |
Hmong-Mien |
tɕam⁵³ |
CHOP |
tɕam⁵³ |
CHOP |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou |
Hmong-Mien |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou |
Hmong-Mien |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou |
Hmong-Mien |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
se²¹; pʐa¹³; ntsoŋ¹¹ |
CHOP |
| Kim Mun |
Hmong-Mien |
kʰom³¹ |
CHOP |
kʰom³¹ |
CHOP |
| Baheng, East |
Hmong-Mien |
pʰa⁵³ |
CHOP (INTO PIECES) |
pʰa⁵³ |
CHOP |
| Baheng, East |
Hmong-Mien |
pʰa⁵³ |
CHOP |
pʰa⁵³ |
CHOP |
| Nunu |
Hmong-Mien |
vak⁴⁴ |
CHOP (INTO PIECES) |
vak⁴⁴ |
CHOP |
| Nunu |
Hmong-Mien |
vak⁴⁴ |
CHOP |
vak⁴⁴ |
CHOP |
| Shanglin Tanghong |
Tai-Kadai |
paːk³¹ |
CHOP |
paːk³¹ |
CHOP |
| Shanglin Mingliang |
Tai-Kadai |
paːk⁴² |
CHOP |
paːk⁴² |
CHOP |
| Mashan Yongzhou |
Tai-Kadai |
paːk²² |
CHOP |
paːk²² |
CHOP |
| Mashan Baishan |
Tai-Kadai |
paːk²¹ |
CHOP |
paːk²¹ |
CHOP |
| Du'an Gaoling |
Tai-Kadai |
paːk²¹ |
CHOP |
paːk²¹ |
CHOP |
| Xincheng Beigeng |
Uralic |
paːk⁴² |
CHOP |
paːk⁴² |
CHOP |
| Xingbin Qianjiang |
Tai-Kadai |
paːk⁴² |
CHOP |
paːk⁴² |
CHOP |
| Mundurukú |
Tupian |
imɨwekakam |
CHOP |
imɨwekakam |
CHOP |
| Luang Nam Tha, Laos |
Hmong-Mien |
dəj³⁵ |
CHOP |
dəj³⁵ |
CHOP |
| Bella Coola |
Salishan |
kˀc̷-is |
CHOP |
kˀc̷-is |
CHOP |
| Bongu |
Nuclear Trans New Guinea |
Gur- |
CHOP |
Gur- |
CHOP |
| Wambon |
Nuclear Trans New Guinea |
ri- |
CHOP |
ri- |
CHOP |
| Wagi |
Nuclear Trans New Guinea |
kubil- |
CHOP |
kubil- |
CHOP |
| Apali |
Nuclear Trans New Guinea |
ikʌrʌk- |
CHOP |
ikʌrʌk- |
CHOP |
| Apali |
Nuclear Trans New Guinea |
mʉŋɣr- |
CHOP |
mʉŋɣr- |
CHOP |
| Atemble |
Nuclear Trans New Guinea |
aka- |
CHOP |
aka- |
CHOP |
| Uare |
Kwalean |
o-dE- |
CHOP |
o-dE- |
CHOP |
| Isebe |
Nuclear Trans New Guinea |
ago- |
CHOP |
ago- |
CHOP |
| Kare |
Nuclear Trans New Guinea |
o- |
CHOP |
o- |
CHOP |
| Mawan |
Nuclear Trans New Guinea |
o- |
CHOP |
o- |
CHOP |
| Mawan |
Nuclear Trans New Guinea |
otore- |
CHOP |
otore- |
CHOP |
| Rapting |
Nuclear Trans New Guinea |
otar |
CHOP |
otar |
CHOP |
| Saruga |
Nuclear Trans New Guinea |
otaru |
CHOP |
otaru |
CHOP |
| Sihan |
Nuclear Trans New Guinea |
ako- |
CHOP |
ako- |
CHOP |
| Amele |
Nuclear Trans New Guinea |
ago- |
CHOP |
ago- |
CHOP |
| Anam |
Nuclear Trans New Guinea |
urugu- |
CHOP |
urugu- |
CHOP |
| Anam |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌgr- |
CHOP |
tʌgr- |
CHOP |
| Bagupi |
Nuclear Trans New Guinea |
ohili- |
CHOP |
ohili- |
CHOP |
| Mosimo |
Nuclear Trans New Guinea |
ko- |
CHOP |
ko- |
CHOP |
| Mum |
Nuclear Trans New Guinea |
tagr- |
CHOP |
tagr- |
CHOP |
| Munit |
Nuclear Trans New Guinea |
kwatide- |
CHOP |
kwatide- |
CHOP |
| Murupi |
Nuclear Trans New Guinea |
atʌr |
CHOP |
atʌr |
CHOP |
| Nake |
Nuclear Trans New Guinea |
obote- |
CHOP |
obote- |
CHOP |
| Panim |
Nuclear Trans New Guinea |
o- |
CHOP |
o- |
CHOP |
| Utu |
Nuclear Trans New Guinea |
ʔo- |
CHOP |
ʔo- |
CHOP |
| Bau |
Nuclear Trans New Guinea |
ak- |
CHOP |
ak- |
CHOP |
| Bepour |
Nuclear Trans New Guinea |
war- |
CHOP |
war- |
CHOP |
| Maia (Pila Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
ŋgok- |
CHOP |
ŋgok- |
CHOP |
| Nend |
Nuclear Trans New Guinea |
aka- |
CHOP |
aka- |
CHOP |
| Rempi |
Nuclear Trans New Guinea |
ad- |
CHOP |
ad- |
CHOP |
| Yarawata |
Nuclear Trans New Guinea |
kikwa |
CHOP |
kikwa |
CHOP |
| Yoidik |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌr̃- |
CHOP |
tʌr̃- |
CHOP |
| Baimak |
Nuclear Trans New Guinea |
ako- |
CHOP |
ako- |
CHOP |
| Bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
horay- |
CHOP |
horay- |
CHOP |
| Gumalu |
Nuclear Trans New Guinea |
ago- |
CHOP |
ago- |
CHOP |
| Waube |
Nuclear Trans New Guinea |
keti- |
CHOP |
keti- |
CHOP |
| Waube |
Nuclear Trans New Guinea |
ti- |
CHOP |
ti- |
CHOP |
| Anjam |
Nuclear Trans New Guinea |
gent- |
CHOP |
gent- |
CHOP |
| Musak |
Nuclear Trans New Guinea |
iki- |
CHOP |
iki- |
CHOP |
| Musar |
Nuclear Trans New Guinea |
himalm- |
CHOP |
himalm- |
CHOP |
| Uyajitaya |
Nuclear Trans New Guinea |
kati- |
CHOP |
kati- |
CHOP |
| Uyajitaya |
Nuclear Trans New Guinea |
lau- |
CHOP |
lau- |
CHOP |
| Male |
Nuclear Trans New Guinea |
tuŋti- |
CHOP |
tuŋti- |
CHOP |
| Utarmbung |
Nuclear Trans New Guinea |
mʉŋʉ- |
CHOP |
mʉŋʉ- |
CHOP |
| Waskia |
Nuclear Trans New Guinea |
pʌgʌr- |
CHOP |
pʌgʌr- |
CHOP |
| Amaimon |
Nuclear Trans New Guinea |
kiku |
CHOP |
kiku |
CHOP |
| Asas |
Nuclear Trans New Guinea |
(hi)bɛr- |
CHOP |
(hi)bɛr- |
CHOP |
| Jilim |
Nuclear Trans New Guinea |
hai- |
CHOP |
hai- |
CHOP |
| Malas |
Nuclear Trans New Guinea |
butur- |
CHOP |
butur- |
CHOP |
| Mawak |
Nuclear Trans New Guinea |
war- |
CHOP |
war- |
CHOP |
| Paynamar |
Nuclear Trans New Guinea |
aβuɣa- |
CHOP |
aβuɣa- |
CHOP |
| Wanambre |
Nuclear Trans New Guinea |
saki new- |
CHOP |
saki new- |
CHOP |
| Kowaki |
Nuclear Trans New Guinea |
abar- |
CHOP |
abar- |
CHOP |
| Pal |
Nuclear Trans New Guinea |
ig |
CHOP |
ig |
CHOP |
| Parawen |
Nuclear Trans New Guinea |
kikwa |
CHOP |
kikwa |
CHOP |
| Tauya |
Nuclear Trans New Guinea |
ɸaɪ- |
CHOP |
ɸaɪ- |
CHOP |
| Biyom |
Nuclear Trans New Guinea |
wanduku- |
CHOP |
wanduku- |
CHOP |
| Pamosu |
Nuclear Trans New Guinea |
ikow |
CHOP |
ikow |
CHOP |
| Sam |
Nuclear Trans New Guinea |
anjʌŋ- |
CHOP |
anjʌŋ- |
CHOP |
| Wadaginam |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌɣ- |
CHOP |
tʌɣ- |
CHOP |
| Kalam |
Nuclear Trans New Guinea |
tb- |
CHOP |
tb- |
CHOP |
| Watiwa |
Nuclear Trans New Guinea |
san- |
CHOP |
san- |
CHOP |
| Moere |
Nuclear Trans New Guinea |
orak- |
CHOP |
orak- |
CHOP |
| Awyu, South (Syiagha Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
ru- |
CHOP |
ru- |
CHOP |
| Awyu, South (Syiagha Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
timu- |
CHOP |
timu- |
CHOP |
| Mailu (Asiaoro Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Baibara Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Borebo Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Darava Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Delebai Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Domara Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Mailu (Geagea Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Kumyk |
Turkic |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
| Kumyk |
Turkic |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
| Kumyk |
Turkic |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
гесмек, туврамакъ, ярмакъ |
CHOP |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
кесмаг |
CHOP |
кесмаг |
CHOP |
| Central Thai |
Tai-Kadai |
pha:.2 |
CHOP |
pha:.2 |
CHOP |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) |
Turkic |
гесмек, агъач ярмакъ |
CHOP |
гесмек, агъач ярмакъ |
CHOP |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) |
Turkic |
гесмек, агъач ярмакъ |
CHOP |
гесмек, агъач ярмакъ |
CHOP |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
chukta |
CHOP |
chukta |
CHOP |
| Komi |
Uralic |
ker̃avnɩ |
CHOP |
ker̃avnɩ |
CHOP |
| Bulgarian |
Indo-European |
seká |
CHOP |
seká |
CHOP |
| Dargwa (Mugi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кирбяхъес |
CHOP |
кирбяхъес |
CHOP |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
fíllèe |
CHOP |
fíllèe |
CHOP |
| Serbo-Croatian |
Indo-European |
s(j)eći |
CHOP |
s(j)eći |
CHOP |
| Khamuang (Chiang Mai variety) |
Tai-Kadai |
pha:.3 |
CHOP |
pha:.3 |
CHOP |
| Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
кавдес |
CHOP |
кавдес |
CHOP |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
увкув, кьар апІув |
CHOP |
увкув, кьар апІув |
CHOP |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
увкув, кьар апІув |
CHOP |
увкув, кьар апІув |
CHOP |
| Nogai |
Turkic |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
| Nogai |
Turkic |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
| Nogai |
Turkic |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
кесуьв, туврав, йарув |
CHOP |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бичIизе, къутӀизе |
CHOP |
бичIизе, къутӀизе |
CHOP |
| Avar (East Gergebil dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бичIизе, къутӀизе |
CHOP |
бичIизе, къутӀизе |
CHOP |
| Dargwa (Usisha dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кавттий |
CHOP |
кавттий |
CHOP |
| Swahili |
Atlantic-Congo |
-tema (1) kuni |
CHOP |
-tema (1) kuni |
CHOP |
| Swahili |
Atlantic-Congo |
-chanja, -changa |
CHOP |
-chanja, -changa |
CHOP |
| Avar (Kusur dialect) |
Nakh-Daghestanian |
къутІзи |
CHOP |
къутІзи |
CHOP |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
kˀ[ə]tˀratˀel, ǰartʰel, kˀotˀorel |
CHOP |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
g[ə]d[ə]rdel, čartel |
CHOP |
g[ə]d[ə]rdel, čartel |
CHOP |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
g[ə]d[ə]rdel, čartel |
CHOP |
g[ə]d[ə]rdel, čartel |
CHOP |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
че̄хадаᴴ |
CHOP |
че̄хадаᴴ |
CHOP |
| Avar |
Nakh-Daghestanian |
бичІизе |
CHOP |
бичІизе |
CHOP |
| Udmurt |
Uralic |
kor̃anɩ |
CHOP |
kor̃anɩ |
CHOP |
| Botlikh (Miarso dialect) |
Nakh-Daghestanian |
хъабдай |
CHOP |
хъабдай |
CHOP |
| Dargwa (Gapshima Shukti dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кавттес |
CHOP |
кавттес |
CHOP |
| Dargwa (Sirkhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
ишхъий |
CHOP |
ишхъий |
CHOP |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) |
Turkic |
кесмек |
CHOP |
кесмек |
CHOP |
| Avar (Ansalta dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бичIизе |
CHOP |
бичIизе |
CHOP |
| Dargwa (Gapshima dialect) |
Nakh-Daghestanian |
кавтэс |
CHOP |
кавтэс |
CHOP |
| Kumyk (Kajtak dialect) |
Turkic |
ярмакъ |
CHOP |
ярмакъ |
CHOP |
| Judeo-Tat |
Indo-European |
венжире |
CHOP |
венжире |
CHOP |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
балта булан гесмакъ |
CHOP |
балта булан гесмакъ |
CHOP |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
балта булан гесмек |
CHOP |
балта булан гесмек |
CHOP |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бокъулахъе |
CHOP |
бокъулахъе |
CHOP |
| Guaraní |
Tupian |
ᵐboǰaʔo; ᵐboʔi |
CHOP |
ᵐboǰaʔo; ᵐboʔi |
CHOP |
| Guaraní |
Tupian |
ᵐboǰaʔo; ᵐboʔi |
CHOP |
ᵐboǰaʔo; ᵐboʔi |
CHOP |
| Dargwa (Kubachi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
балгъи |
CHOP |
балгъи |
CHOP |
| Archi (variety 2) |
Nakh-Daghestanian |
атІас |
CHOP |
атІас |
CHOP |
| Kildin Saami |
Uralic |
tierrhpe |
CHOP |
tierrhpe |
CHOP |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
datsa |
CHOP |
datsa |
CHOP |
| Maltese |
Afro-Asiatic |
qatta’ |
CHOP |
qatta’ |
CHOP |
| Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
мыцІыри |
CHOP |
мыцІыри |
CHOP |
| Erzya Mordvin |
Uralic |
ker̃ʸams |
CHOP |
ker̃ʸams |
CHOP |
| Aghul |
Nakh-Daghestanian |
кьатІ акьас |
CHOP |
кьатІ акьас |
CHOP |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) |
Indo-European |
čap |
CHOP |
čap |
CHOP |
| Budukh |
Nakh-Daghestanian |
соргъу |
CHOP |
соргъу |
CHOP |
| Avar (Araderikh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бичІизи |
CHOP |
бичІизи |
CHOP |
| Wa |
Austroasiatic |
gu.B |
CHOP |
gu.B |
CHOP |
| Kanuri |
Saharan |
sàltə́ |
CHOP |
sàltə́ |
CHOP |
| Romani |
Indo-European |
pʰarav- |
CHOP |
pʰarav- |
CHOP |
| Southern Kam |
Tai-Kadai |
tât.55 tu.53 |
CHOP |
tât.55 tu.53 |
CHOP |
| Pusing |
Austroasiatic |
pŭt gən lɛ |
CHOP |
pŭt gən lɛ |
CHOP |
| Breton |
Indo-European |
krennaɲ; trohaɲ |
CHOP |
krennaɲ; trohaɲ |
CHOP |
| Breton |
Indo-European |
krennaɲ; trohaɲ |
CHOP |
krennaɲ; trohaɲ |
CHOP |
| Mang Ch |
Austroasiatic |
tiŋ.55 hat.55 |
CHOP |
tiŋ.55 hat.55 |
CHOP |
| Ancient Greek |
Indo-European |
'temnō |
CHOP |
'temnō |
CHOP |
| Northern Saami |
Uralic |
čuollɑt |
CHOP |
čuollɑt |
CHOP |
| Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tuwe; siʔʸu luwe |
CHOP |
tuwe; siʔʸu luwe |
CHOP |
| Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tuwe; siʔʸu luwe |
CHOP |
tuwe; siʔʸu luwe |
CHOP |
| Lakkia |
Tai-Kadai |
tɛ:t.7 plɛu.5 |
CHOP |
tɛ:t.7 plɛu.5 |
CHOP |
| Nung-Fengshan |
Tai-Kadai |
lam.3 kɔn.5 |
CHOP |
lam.3 kɔn.5 |
CHOP |
| Tai Lü |
Tai-Kadai |
tɛt.7 |
CHOP |
tɛt.7 |
CHOP |
| Nung-Lazhai |
Tai-Kadai |
zam.1 kon.5 |
CHOP |
zam.1 kon.5 |
CHOP |
| Bulang-3 |
Austroasiatic |
kət.31 phot.51 |
CHOP |
kət.31 phot.51 |
CHOP |
| Udi |
Nakh-Daghestanian |
бостІун |
CHOP |
бостІун |
CHOP |
| Cayapa |
Barbacoan |
['ha'čaʔ]-'ke-nu |
CHOP |
['ha'čaʔ]-'ke-nu |
CHOP |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
kuchuna |
CHOP |
kuchuna |
CHOP |
| Jinsha Dai |
Hmong-Mien |
kət.31 pit.11 |
CHOP |
kət.31 pit.11 |
CHOP |
| White Hmong |
Hmong-Mien |
txiav |
CHOP |
txiav |
CHOP |
| White Hmong |
Hmong-Mien |
tsuav |
CHOP |
tsuav |
CHOP |
| Basque |
Basque |
'pʰika; muc̷ |
CHOP |
'pʰika; muc̷ |
CHOP |
| Basque |
Basque |
'pʰika; muc̷ |
CHOP |
'pʰika; muc̷ |
CHOP |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
fəǧǧəq |
CHOP |
fəǧǧəq |
CHOP |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
fās |
CHOP |
fās |
CHOP |
| Tarifiyt Berber |
Afro-Asiatic |
zđəm |
CHOP |
zđəm |
CHOP |
| Old High German |
Indo-European |
hackôn |
CHOP |
hackôn |
CHOP |
| Sakha |
Turkic |
χayɨt |
CHOP |
χayɨt |
CHOP |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
йетІджи, йетІджу |
CHOP |
йетІджи, йетІджу |
CHOP |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
йетІджи, йетІджу |
CHOP |
йетІджи, йетІджу |
CHOP |
| Bulang-2 |
Austroasiatic |
kət.33 bhət.51 |
CHOP |
kət.33 bhət.51 |
CHOP |
| Takia |
Austronesian |
-fle |
CHOP |
-fle |
CHOP |
| Iduh |
Austroasiatic |
sä̂ɔp |
CHOP |
sä̂ɔp |
CHOP |
| Wai Wai |
Cariban |
w-aama-∅ |
CHOP |
w-aama-∅ |
CHOP |
| Paliu |
Austroasiatic |
mak.33 |
CHOP |
mak.33 |
CHOP |
| Aché |
Tupian |
ruka |
CHOP |
ruka |
CHOP |
| Maca |
Matacoan |
-isaχxuʔ |
CHOP |
-isaχxuʔ |
CHOP |
| Rumai |
Austroasiatic |
koh.51 |
CHOP |
koh.51 |
CHOP |
| Aymara |
Aymaran |
ḳˀalʸu-ɲa |
CHOP |
ḳˀalʸu-ɲa |
CHOP |
| Epena |
Chocoan |
oga-pʰe- |
CHOP |
oga-pʰe- |
CHOP |
| Cavineña |
Pano-Tacanan |
take- |
CHOP |
take- |
CHOP |
| Mlabri |
Austroasiatic |
poh |
CHOP |
poh |
CHOP |
| Colorado |
Barbacoan |
to'le-no; c̷uʰ'te-no |
CHOP |
to'le-no; c̷uʰ'te-no |
CHOP |
| Colorado |
Barbacoan |
to'le-no; c̷uʰ'te-no |
CHOP |
to'le-no; c̷uʰ'te-no |
CHOP |
| Yuwana |
Hoti |
ʰkeɨ |
CHOP |
ʰkeɨ |
CHOP |
| Tacana |
Pano-Tacanan |
ðaða |
CHOP |
ðaða |
CHOP |
| Goajiro |
Arawakan |
ayɨľɨha |
CHOP |
ayɨľɨha |
CHOP |
| Ninam (Shirishana variety) |
Yanomamic |
poa |
CHOP |
poa |
CHOP |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
kokotoc̷a; -teh-teki |
CHOP |
kokotoc̷a; -teh-teki |
CHOP |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
kokotoc̷a; -teh-teki |
CHOP |
kokotoc̷a; -teh-teki |
CHOP |
| Zuni |
Zuni |
ɬepakčo- |
CHOP |
ɬepakčo- |
CHOP |
| Negerhollands |
Indo-European |
kap; sla |
CHOP |
kap; sla |
CHOP |
| Negerhollands |
Indo-European |
kap; sla |
CHOP |
kap; sla |
CHOP |
| Kalamang |
West Bomberai |
dakdak |
CHOP |
dakdak |
CHOP |
| Kalamang |
West Bomberai |
tawara |
CHOP |
tawara |
CHOP |
| Chipaya |
Uru-Chipaya |
ḳˀatš |
CHOP |
ḳˀatš |
CHOP |
| Yanomámi |
Yanomamic |
namo tʰa-aɨ |
CHOP |
namo tʰa-aɨ |
CHOP |
| Tommo So |
Dogon |
tínú tínɛ́ |
CHOP |
tínú tínɛ́ |
CHOP |
| Ceq Wong |
Austroasiatic |
tap |
CHOP |
tap |
CHOP |
| Karok |
Karuk |
-ʔá̄k |
CHOP |
-ʔá̄k |
CHOP |
| Jamsay Douentza |
Dogon |
tɛ́rɛ́, tɛ́rɛ́ jàrá |
CHOP |
tɛ́rɛ́, tɛ́rɛ́ jàrá |
CHOP |
| Ben Tey |
Dogon |
télé |
CHOP |
télé |
CHOP |
| Nanga |
Dogon |
kɛ́sɛ́ |
CHOP |
kɛ́sɛ́ |
CHOP |
| Yorno So |
Dogon |
kɛ́jɛ́ |
CHOP |
kɛ́jɛ́ |
CHOP |
| Embera |
Chocoan |
kõ- |
CHOP |
kõ- |
CHOP |
| Yavitero |
Arawakan |
kec̷ua ihewa |
CHOP |
kec̷ua ihewa |
CHOP |
| Toro Tegu |
Dogon |
tɛ́rú\\tɛ́rá |
CHOP |
tɛ́rú\\tɛ́rá |
CHOP |
| Tocharian B |
Indo-European |
tāks-; kaut- |
CHOP |
tāks-; kaut- |
CHOP |
| Tocharian B |
Indo-European |
tāks-; kaut- |
CHOP |
tāks-; kaut- |
CHOP |
| Togo Kan |
Dogon |
kɛ́jɛ́ |
CHOP |
kɛ́jɛ́ |
CHOP |
| Selknam |
Chonan |
tˀeyḳe |
CHOP |
tˀeyḳe |
CHOP |
| Tlingit |
Athabaskan-Eyak-Tlingit |
sˀoow |
CHOP |
sˀoow |
CHOP |
| Siona |
Tucanoan |
tẽʔto; huʔhehi |
CHOP |
tẽʔto; huʔhehi |
CHOP |
| Siona |
Tucanoan |
tẽʔto; huʔhehi |
CHOP |
tẽʔto; huʔhehi |
CHOP |
| Mombo |
Dogon |
sílébè |
CHOP |
sílébè |
CHOP |
| Perge_Tegu |
Dogon |
tɛ́rɛ́ |
CHOP |
tɛ́rɛ́ |
CHOP |
| Yanda Dom |
Dogon |
dèŋé\\dèŋèlí |
CHOP |
dèŋé\\dèŋèlí |
CHOP |
| Xiangxi, East |
Hmong-Mien |
pʰəɯ³⁵ |
CHOP (INTO PIECES) |
pʰəɯ³⁵ |
CHOP |
| Xiangxi, East |
Hmong-Mien |
pʰəɯ³⁵ |
CHOP |
pʰəɯ³⁵ |
CHOP |
| Numao |
Hmong-Mien |
mpo⁴² |
CHOP |
mpo⁴² |
CHOP |
| Luobuohe, Western |
Hmong-Mien |
ndzɑŋ⁵⁵ |
CHOP (INTO PIECES) |
ndzɑŋ⁵⁵ |
CHOP |
| Luobuohe, Western |
Hmong-Mien |
ndzɑŋ⁵⁵ |
CHOP |
ndzɑŋ⁵⁵ |
CHOP |
| Biao Min |
Hmong-Mien |
dzɔi³¹ |
CHOP |
dzɔi³¹ |
CHOP |
| Tuamotuan |
Austronesian |
hau |
CHOP |
hau |
CHOP |
| Chuanqiandian, Central Guizhou |
Hmong-Mien |
pʰa⁴² |
CHOP |
pʰa⁴² |
CHOP |
| Tiranige |
Dogon |
tɛ́lɔ́ |
CHOP |
tɛ́lɔ́ |
CHOP |
| Penange |
Dogon |
kɛ́rɛ́ |
CHOP |
kɛ́rɛ́ |
CHOP |
| Qiandong, East |
Hmong-Mien |
ma¹³ |
CHOP |
ma¹³ |
CHOP |
| Avestan |
Indo-European |
taš- |
CHOP |
taš- |
CHOP |
| Zao Min |
Hmong-Mien |
kui⁴² |
CHOP |
kui⁴² |
CHOP |
| Tebul_Ure |
Dogon |
kédé (kédétì) |
CHOP |
kédé (kédétì) |
CHOP |
| Bunoge |
Dogon |
kɛ́rɛ̀, párágè |
CHOP |
kɛ́rɛ̀, párágè |
CHOP |
| German |
Indo-European |
zerhacken |
CHOP |
zerhacken |
CHOP |
| Dutch |
Indo-European |
hakken |
CHOP |
hakken |
CHOP |
| English |
Indo-European |
chop |
CHOP |
chop |
CHOP |
| French |
Indo-European |
couper |
CHOP |
couper |
CHOP |
| French |
Indo-European |
tailler |
CHOP |
tailler |
CHOP |
| Tocharian A |
Indo-European |
kot- |
CHOP |
kot- |
CHOP |
| Tsimshian |
Tsimshian |
kˀoc̷, |
CHOP |
kˀoc̷, |
CHOP |
| Kunza |
Kunza |
tec-ki-tur |
CHOP |
tec-ki-tur |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
bôʔ |
CHOP |
bôʔ |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
chặt |
CHOP |
chặt |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
băm |
CHOP |
băm |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
cheʔ |
CHOP |
cheʔ |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
chém |
CHOP |
chém |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
phát |
CHOP |
phát |
CHOP |
| Vietnamese |
Austroasiatic |
xắt |
CHOP |
xắt |
CHOP |
| Nuu-chah-nulth |
Wakashan |
his.- |
CHOP |
his.- |
CHOP |
| Luzhai Sipai |
Tai-Kadai |
paːk¹¹ |
CHOP |
paːk¹¹ |
CHOP |
| Xiangzhou Yunjiang |
Tai-Kadai |
paːk¹² |
CHOP |
paːk¹² |
CHOP |
| Wuxuan Tongling |
Tai-Kadai |
paːk¹¹ |
CHOP |
paːk¹¹ |
CHOP |
| Wuxuan Huangmao |
Tai-Kadai |
paːk¹² |
CHOP |
paːk¹² |
CHOP |
| Guiping Shilong |
Tai-Kadai |
paːk³³ |
CHOP |
paːk³³ |
CHOP |
| Gangbei Zhongli |
Tai-Kadai |
paːk³² |
CHOP |
paːk³² |
CHOP |
| Xingbin Sishan |
Tai-Kadai |
paːk²¹ |
CHOP |
paːk²¹ |
CHOP |
| Dahua Yantan |
Tai-Kadai |
paːk²¹ |
CHOP |
paːk²¹ |
CHOP |
| Dahua Liushui |
Tai-Kadai |
paːk²⁴ |
CHOP |
paːk²⁴ |
CHOP |
| Du'an Baiwang |
Tai-Kadai |
paːk²³ |
CHOP |
paːk²³ |
CHOP |
| Xincheng Guosui |
Uralic |
pik⁵⁵ |
CHOP |
pik⁵⁵ |
CHOP |
| Luzhai Luzhai |
Tai-Kadai |
paːk¹² |
CHOP |
paːk¹² |
CHOP |
| Xiangzhou Dale |
Tai-Kadai |
pit⁵⁵, paːk¹² |
CHOP |
pit⁵⁵, paːk¹² |
CHOP |
| Xiangzhou Dale |
Tai-Kadai |
pit⁵⁵, paːk¹² |
CHOP |
pit⁵⁵, paːk¹² |
CHOP |
| Korak |
Nuclear Trans New Guinea |
kau- |
CHOP |
kau- |
CHOP |
| Maia (Saki Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
kɛrɛdɛ- |
CHOP |
kɛrɛdɛ- |
CHOP |
| Maia (Saki Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
boate- |
CHOP |
boate- |
CHOP |
| Mala |
Nuclear Trans New Guinea |
pat- |
CHOP |
pat- |
CHOP |
| Miani |
Nuclear Trans New Guinea |
wɛs- |
CHOP |
wɛs- |
CHOP |
| Nobonob |
Nuclear Trans New Guinea |
sur̃- |
CHOP |
sur̃- |
CHOP |
| Nobonob |
Nuclear Trans New Guinea |
ubas- |
CHOP |
ubas- |
CHOP |
| Brem |
Nuclear Trans New Guinea |
sirin- |
CHOP |
sirin- |
CHOP |
| Danaru |
Nuclear Trans New Guinea |
ŋgo- |
CHOP |
ŋgo- |
CHOP |
| Gal |
Nuclear Trans New Guinea |
o- |
CHOP |
o- |
CHOP |
| Kobol |
Nuclear Trans New Guinea |
ig |
CHOP |
ig |
CHOP |
| Matepi |
Nuclear Trans New Guinea |
om |
CHOP |
om |
CHOP |
| Mauwake |
Nuclear Trans New Guinea |
wɛp- |
CHOP |
wɛp- |
CHOP |
| Moresada |
Nuclear Trans New Guinea |
ur̃ɔɣu- |
CHOP |
ur̃ɔɣu- |
CHOP |
| Moresada |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌɣə- |
CHOP |
tʌɣə- |
CHOP |
| Ogea |
Nuclear Trans New Guinea |
karu- |
CHOP |
karu- |
CHOP |
| Sileibi |
Nuclear Trans New Guinea |
yag- |
CHOP |
yag- |
CHOP |
| Silopi |
Nuclear Trans New Guinea |
ikwo |
CHOP |
ikwo |
CHOP |
| Silopi |
Nuclear Trans New Guinea |
oupo- |
CHOP |
oupo- |
CHOP |
| Sinsauru |
Nuclear Trans New Guinea |
bɛr- |
CHOP |
bɛr- |
CHOP |
| Sinsauru |
Nuclear Trans New Guinea |
hotogli- |
CHOP |
hotogli- |
CHOP |
| Ukuriguma |
Nuclear Trans New Guinea |
kikwa |
CHOP |
kikwa |
CHOP |
| Wamas |
Nuclear Trans New Guinea |
katur |
CHOP |
katur |
CHOP |
| Yabong |
Nuclear Trans New Guinea |
sag- |
CHOP |
sag- |
CHOP |
| Bilakura |
Nuclear Trans New Guinea |
skot(al)- |
CHOP |
skot(al)- |
CHOP |
| Ganglau |
Nuclear Trans New Guinea |
sʌg- |
CHOP |
sʌg- |
CHOP |
| Garus |
Nuclear Trans New Guinea |
uwɛtʰ |
CHOP |
uwɛtʰ |
CHOP |
| Samosa |
Nuclear Trans New Guinea |
tuge- |
CHOP |
tuge- |
CHOP |
| Uya |
Nuclear Trans New Guinea |
bah- |
CHOP |
bah- |
CHOP |
| Yaben |
Nuclear Trans New Guinea |
zoøw |
CHOP |
zoøw |
CHOP |
| Gavak |
Nuclear Trans New Guinea |
uduksa- |
CHOP |
uduksa- |
CHOP |
| Gavak |
Nuclear Trans New Guinea |
kɛra- |
CHOP |
kɛra- |
CHOP |
| Girawa |
Nuclear Trans New Guinea |
patiru- |
CHOP |
patiru- |
CHOP |
| Kein |
Nuclear Trans New Guinea |
kuat- |
CHOP |
kuat- |
CHOP |
| Saep |
Nuclear Trans New Guinea |
sag- |
CHOP |
sag- |
CHOP |
| Siroi |
Nuclear Trans New Guinea |
kwer(ka)- |
CHOP |
kwer(ka)- |
CHOP |
| Sop |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌy- |
CHOP |
tʌy- |
CHOP |
| Cofán |
Cofán |
čʰiyiye; kʰeraʔraye |
CHOP |
čʰiyiye; kʰeraʔraye |
CHOP |
| Polci |
Afro-Asiatic |
rapsə |
CHOP |
rapsə |
CHOP |
| Wayampi |
Tupian |
-pãpã |
CHOP |
-pãpã |
CHOP |
| Ayoreo |
Zamucoan |
i'n̥o-ŋaay |
CHOP |
i'n̥o-ŋaay |
CHOP |
| Wapishana |
Arawakan |
saʔɨkʰa-n |
CHOP |
saʔɨkʰa-n |
CHOP |
| Maonan |
Tai-Kadai |
tɛ.5 |
CHOP |
tɛ.5 |
CHOP |
| Ket |
Yeniseian |
doo (2) |
CHOP |
doo (2) |
CHOP |
| Nenets |
Uralic |
sapbasʸ |
CHOP |
sapbasʸ |
CHOP |
| Lengua |
Lengua-Mascoy |
-pathkat-kyi |
CHOP |
-pathkat-kyi |
CHOP |
| Kasong |
Austroasiatic |
pla:k.D R? |
CHOP |
pla:k.D R? |
CHOP |
| Langja Buyang |
Tai-Kadai |
cak.54 |
CHOP |
cak.54 |
CHOP |
| Qau Kelao |
Tai-Kadai |
tśi.42 |
CHOP |
tśi.42 |
CHOP |
| Mapudungun |
Araucanian |
katrükan |
CHOP |
katrükan |
CHOP |
| Nyakur |
Austroasiatic |
pah |
CHOP |
pah |
CHOP |
| Maori |
Austronesian |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
| Maori |
Austronesian |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
| Maori |
Austronesian |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
| Maori |
Austronesian |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
tapahi; poro; hahau; haaua |
CHOP |
| Chorote |
Matacoan |
-fʷaxam |
CHOP |
-fʷaxam |
CHOP |
| Keme (Kemie variety) |
Austroasiatic |
khu.33 |
CHOP |
khu.33 |
CHOP |
| Mulam |
Tai-Kadai |
tɛ.5 tau.5 |
CHOP |
tɛ.5 tau.5 |
CHOP |
| Rapa Nui |
Austronesian |
paʔo |
CHOP |
paʔo |
CHOP |
| Gawwada |
Afro-Asiatic |
qašaɗ |
CHOP |
qašaɗ |
CHOP |
| Catuquina |
Pano-Tacanan |
rɨra- |
CHOP |
rɨra- |
CHOP |
| Oroqen |
Tungusic |
tʃaptʃɪ- |
CHOP |
tʃaptʃɪ- |
CHOP |
| Seri |
Seri |
-kakx |
CHOP |
-kakx |
CHOP |
| Movima |
Movima |
lan̉-na |
CHOP |
lan̉-na |
CHOP |
| Hup |
Naduhup |
kɨt- |
CHOP |
kɨt- |
CHOP |
| Mosetén |
Mosetén-Chimané |
phak'haɲ |
CHOP |
phak'haɲ |
CHOP |
| Puinave |
Puinave |
-dək |
CHOP |
-dək |
CHOP |
| Manange |
Sino-Tibetan |
2tʰa |
CHOP |
2tʰa |
CHOP |
| Tuyuca |
Tucanoan |
'paa-we-sã |
CHOP |
'paa-we-sã |
CHOP |
| Panare |
Cariban |
-ama- |
CHOP |
-ama- |
CHOP |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
kutɛ̃m; pan |
CHOP |
kutɛ̃m; pan |
CHOP |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
kutɛ̃m; pan |
CHOP |
kutɛ̃m; pan |
CHOP |
| Selkup |
Uralic |
pačʸalḳo |
CHOP |
pačʸalḳo |
CHOP |
| Waurá |
Arawakan |
tuka |
CHOP |
tuka |
CHOP |
| Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
boh |
CHOP |
boh |
CHOP |
| Sanchong Kelao |
Tai-Kadai |
tji.35 khən.13 |
CHOP |
tji.35 khən.13 |
CHOP |
| Sop |
Nuclear Trans New Guinea |
katu- |
CHOP |
katu- |
CHOP |
| Sumau |
Nuclear Trans New Guinea |
tuga(wa)- |
CHOP |
tuga(wa)- |
CHOP |
| Anamgura |
Nuclear Trans New Guinea |
tʌg- |
CHOP |
tʌg- |
CHOP |
| Arawum |
Nuclear Trans New Guinea |
pʰakɛ- |
CHOP |
pʰakɛ- |
CHOP |
| Sausi |
Nuclear Trans New Guinea |
fay- |
CHOP |
fay- |
CHOP |
| Urigina |
Nuclear Trans New Guinea |
kati- |
CHOP |
kati- |
CHOP |
| Urigina |
Nuclear Trans New Guinea |
geti- |
CHOP |
geti- |
CHOP |
| Usan |
Nuclear Trans New Guinea |
su- |
CHOP |
su- |
CHOP |
| Migum |
Nuclear Trans New Guinea |
pau- |
CHOP |
pau- |
CHOP |
| Motu |
Austronesian |
utu- |
CHOP |
utu- |
CHOP |
| Rerau |
Nuclear Trans New Guinea |
pʰo- |
CHOP |
pʰo- |
CHOP |
| Maria (Maranomu Dialect) |
Manubaran |
(yabo) nu- |
CHOP |
(yabo) nu- |
CHOP |
| Doromu-Koki (Bareika Dialect) |
Manubaran |
(yabo) nu- |
CHOP |
(yabo) nu- |
CHOP |
| Pulabu |
Nuclear Trans New Guinea |
tʰagu- |
CHOP |
tʰagu- |
CHOP |
| Awyu, Asue |
Nuclear Trans New Guinea |
ru- |
CHOP |
ru- |
CHOP |
| Hula |
Austronesian |
pai- |
CHOP |
pai- |
CHOP |
| Yangulam |
Nuclear Trans New Guinea |
pa- |
CHOP |
pa- |
CHOP |
| Sinaugoro |
Austronesian |
bati- |
CHOP |
bati- |
CHOP |
| Keuw |
Kehu |
kunsiɡ-nwa-no |
CHOP |
kunsiɡ-nwa-no |
CHOP |
| Doromu-Koki (Aramaika Dialect) |
Manubaran |
(yabo) nu- |
CHOP |
(yabo) nu- |
CHOP |
| Isabi |
Nuclear Trans New Guinea |
ɛŋgɛ- |
CHOP |
ɛŋgɛ- |
CHOP |
| Maria (Maiagolo Dialect) |
Manubaran |
(yabo) nu- |
CHOP |
(yabo) nu- |
CHOP |
| Xia Tujia |
Sino-Tibetan |
tu⁵⁴ to³³ |
CHOP |
tu⁵⁴ to³³ |
CHOP |
| Doromu-Koki (Lofaika Dialect) |
Manubaran |
(yabo) nu- |
CHOP |
(yabo) nu- |
CHOP |
| Longshan Husi T |
Sino-Tibetan |
tuɔ⁵¹ |
CHOP |
tuɔ⁵¹ |
CHOP |
| Humene |
Kwalean |
ode- |
CHOP |
ode- |
CHOP |
| Humene |
Kwalean |
vare-#E- |
CHOP |
vare-#E- |
CHOP |
| Mandobo Atas |
Nuclear Trans New Guinea |
orü- |
CHOP |
orü- |
CHOP |
| Awyu, South (Yenimu Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
ru- |
CHOP |
ru- |
CHOP |
| Zhaozhuang Bai |
Sino-Tibetan |
tso⁴⁴ |
CHOP |
tso⁴⁴ |
CHOP |
| Mailu (Ilai Dialect) |
Mailuan |
eu pelepele |
CHOP |
eu pelepele |
CHOP |
| Mailu (Island Dialect) |
Mailuan |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
eu ieʔaleʔa |
CHOP |
| Kobon |
Nuclear Trans New Guinea |
rɨb- |
CHOP |
rɨb- |
CHOP |
| Faita |
Nuclear Trans New Guinea |
ika wak- |
CHOP |
ika wak- |
CHOP |
| Faita |
Nuclear Trans New Guinea |
ika rot- |
CHOP |
ika rot- |
CHOP |
| Kesawai |
Nuclear Trans New Guinea |
hod- |
CHOP |
hod- |
CHOP |
| Cebu |
Sino-Tibetan |
da¹³ |
CHOP |
da¹³ |
CHOP |
| Aghu |
Nuclear Trans New Guinea |
ük- |
CHOP |
ük- |
CHOP |