| Language | Family | Form for FAN (ACTION) | Gloss for FAN (ACTION) | Form for SHAKE | Gloss for SHAKE |
|---|---|---|---|---|---|
| Rutul | Nakh-Daghestanian | темизды гьава аъ ивин, суда гьыъын | FAN (ACTION) | суда гьыъын | SHAKE |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | кулак акьас, тутанас | FAN (ACTION) | тутанас | SHAKE |
| Waurá | Arawakan | awaisa | FAN (ACTION) | awaisa | SHAKE |