| Language | Family | Form for PEG | Gloss for PEG | Form for HOOK | Gloss for HOOK |
|---|---|---|---|---|---|
| Kwere | Atlantic-Congo | chingofe | peg | chingofe | hook (to pull down branches in |
| Oroqen | Tungusic | lɔkɔŋki | the peg | lɔkɔ-ŋki | the hook |
| Otomi | Otomanguean | nthu̲t'i | the peg | nthu̲t'i | the hook |
| Q'eqchi' | Mayan | lokoch | the peg | lokoch | the hook |