| Language | Family | Form for PEG | Gloss for PEG | Form for NAIL (TOOL) | Gloss for NAIL (TOOL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | kui (2) | the peg | kui (2) | the nail |
| Japanese | Japonic | kugi | the peg | kugi | the nail |
| Ket | Yeniseian | iˀs | the peg | iˀs | the nail |
| Kildin Saami | Uralic | nāvv’l | the peg | nāvv’l | the nail |
| Malagasy | Austronesian | fàntsika | the peg | fàntsika | the nail |
| Sakha | Turkic | tohoɣo | the peg | tohoɣo | the nail |