| Language | Family | Form for PICK UP | Gloss for PICK UP | Form for KEEP | Gloss for KEEP |
|---|---|---|---|---|---|
| Thai | Tai-Kadai | kèp | KEEP | kèp | PICK UP |
| Q'eqchi' | Mayan | xokok | KEEP | xokok | PICK UP |
| White Hmong | Hmong-Mien | khaws | KEEP | khaws | PICK UP |
| Mapudungun | Araucanian | nie; nɨ | KEEP | nɨ; wiṭ͡ʀa-pɨramɨ | PICK UP |
| Mombo | Dogon | díndyê: | PICK UP | díndyê: | KEEP |
| Burushaski | Burushaski | dáal | PICK UP | dáal | KEEP |
CLICS⁴