| Irish |
Indo-European |
tóg |
pick up |
tóg |
take |
| Old High German |
Indo-European |
gineman |
pick up |
gineman |
take |
| Bulgarian |
Indo-European |
vzéma |
pick up |
vzéma |
take |
| Bulgarian |
Indo-European |
vzémam |
pick up |
vzémam |
take |
| Persian |
Indo-European |
bær dɑštæn |
pick up |
bær-dɑštæn |
take |
| Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
šḳal |
pick up |
šḳal |
take |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗauka |
pick up |
ɗauka |
take |
| Polci |
Afro-Asiatic |
kən |
pick up |
kən |
take |
| Zuni |
Zuni |
ʔahha- |
pick up |
ʔahha- |
take |
| Colorado |
Barbacoan |
ka-no |
pick up |
'ka-no |
take |
| Tuyuca |
Tucanoan |
'dẽẽ |
pick up |
'dẽẽ |
take |
| Yagua |
Peba-Yagua |
hũri |
pick up |
hũri |
take |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
neŋmaam |
pick up |
neŋmaam |
take |
| Mapudungun |
Araucanian |
nɨ |
pick up |
nɨ |
take |
| Ossetic |
Indo-European |
исын |
pick up |
исын |
take |
| Dargwa (Urakhi dialect) |
Nakh-Daghestanian |
айсес |
pick up |
айсес |
take |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рокчал |
pick up |
рокчал |
take |
| Kryz |
Nakh-Daghestanian |
къаьйинджи |
pick up |
къаьйинджи |
take |
| Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
рокчал |
pick up |
рокчал |
take |
| Tsova-Tush |
Nakh-Daghestanian |
хьалэ̄цаᴴ |
pick up |
хьалэ̄цаᴴ |
take |
| Tsez (Sagada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
риса |
pick up |
риса |
take |
| Tamil |
Dravidian |
eṭuttal |
pick up |
eṭuttal |
take |
| Telugu |
Dravidian |
andukonu |
pick up |
andukonu |
take |
| Kumyk |
Turkic |
алмакъ |
pick up |
алмакъ |
take |
| Kha Poong |
Austroasiatic |
le.33ʔ |
pick up |
le.33ʔ |
take |
| Irish |
Indo-European |
t̪ˠoːɡ |
pick up |
t̪ˠoːɡ |
take |
| Armenian |
Indo-European |
vɛɾt͡sʰnɛl |
pick up |
vɛɾt͡sʰnɛl |
take |
| Georgian |
Kartvelian |
ɑiɣɛbs |
pick up |
ɑiɣɛbs |
take |
| Western Farsi |
Indo-European |
bæɾdɒːʃtæn |
pick up |
bæɾdɒːʃtæn |
take |
| rGyalrong |
Sino-Tibetan |
ka pja |
pick up |
ka pja |
take |
| Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗáukàa |
to pick up |
ɗáukàa |
to take |
| Hup |
Nadahup |
d’oʔ- |
to pick up |
d’oʔ- |
to take |
| Sakha |
Turkic |
ɨl |
to pick up |
ɨl |
to take |
| Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
tam |
to pick up |
tam |
to take |