| Thai |
Tai-Kadai |
kèp |
GATHER |
kèp |
PICK UP |
| Modern Greek |
Indo-European |
ma'zevo; sige'drono |
GATHER |
ma'zevo |
PICK UP |
| Spanish |
Indo-European |
recoger; reunir |
GATHER |
recoger |
PICK UP |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
йигмаг |
GATHER |
йигмаг, калхузмаг |
PICK UP |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
nautoja |
GATHER |
nautoja |
PICK UP |
| Dargwa |
Nakh-Daghestanian |
дурчес |
GATHER |
дурчес, ахъдурцес |
PICK UP |
| Armenian (Eastern variety) |
Indo-European |
havakʰel, žoɣovel |
GATHER |
kʰaɣel, havakʰel |
PICK UP |
| Armenian (Western variety) |
Indo-European |
havakel, žoɣvel |
GATHER |
kaɣel, havakel |
PICK UP |
| Botlikh (Miarso dialect) |
Nakh-Daghestanian |
сабди |
GATHER |
сабди, гьирцІай |
PICK UP |
| Judeo-Tat |
Indo-European |
вечире |
GATHER |
вечире, гьово гуьрде |
PICK UP |
| Kumyk (Dorgeli dialect) |
Turkic |
жыймакъ |
GATHER |
жыймакъ, гетермакъ, готермакъ |
PICK UP |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) |
Turkic |
жыймакъ |
GATHER |
айырмакъ, жыймакъ, гетермек |
PICK UP |
| Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бушавлахъе |
GATHER |
бушавлахъе, гьерчІавлахъе |
PICK UP |
| Guaraní |
Tupian |
ᵐbɨatɨ; monoʔõ |
GATHER |
monoʔõ |
PICK UP |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
йокІолал |
GATHER |
йокІолал, йоᴴзал |
PICK UP |
| Karata |
Nakh-Daghestanian |
бакІара̄лъа |
GATHER |
бакІара̄лъа, гьерцІа̄лъа |
PICK UP |
| Hunzib |
Nakh-Daghestanian |
бокІола |
GATHER |
бокІола |
PICK UP |
| Thai (Korat variety) |
Tai-Kadai |
kep.5 |
GATHER |
kep.5 |
PICK UP |
| Godoberi |
Nakh-Daghestanian |
бишали |
GATHER |
бишали, гьицІали |
PICK UP |
| Tsakhur |
Nakh-Daghestanian |
саъас |
GATHER |
саъас, галхымишаас |
PICK UP |
| Romani |
Indo-European |
kʸid- ~ c̷id- |
GATHER |
kʸid- ~ c̷id- |
PICK UP |
| Romani |
Indo-European |
kʸid- ~ c̷id- |
GATHER |
kʸid- ~ c̷id- |
PICK UP |
| Imbabura Quechua |
Quechuan |
tandachina (1) |
GATHER |
tandachina (3) |
PICK UP |
| Basque |
Basque |
bil |
GATHER |
bil |
PICK UP |
| Bezhta |
Nakh-Daghestanian |
-ok’ol- |
GATHER |
-ok’ol- |
PICK UP |
| Wichí |
Matacoan |
t’okwe |
GATHER |
t’okwe |
PICK UP |
| Samre |
Austroasiatic |
kep.A |
GATHER |
kep.A |
PICK UP |
| Sanapaná (Enlhet dialect) |
Lengua-Mascoy |
neŋyakheeykamˀ; neŋaʔanseeykamˀ |
GATHER |
neŋyakheeykamˀ; neŋmaam |
PICK UP |
| Wichí |
Matacoan |
yihetwek |
GATHER |
yihetwek |
PICK UP |
| Phong |
Austroasiatic |
bɔ:c.21 |
GATHER |
bɔ:c.21 |
PICK UP |
| Saramaccan |
Indo-European |
píi |
GATHER |
píi |
PICK UP |
| Kali'na |
Cariban |
anumɨ |
GATHER |
anumɨ |
PICK UP |
| Lengua |
Lengua-Mascoy |
-ma-k-ɬeyi |
GATHER |
-ma-k-ɬeyi |
PICK UP |
| Rapa Nui |
Austronesian |
haʔa putu; runu |
GATHER |
runu; toʔo mai |
PICK UP |
| Hawaiian |
Austronesian |
ʔohi; hoʔāhu; hōʔiliʔili |
GATHER |
ʔohi; ʔako |
PICK UP |
| Catuquina |
Pano-Tacanan |
topi- |
GATHER |
topi- |
PICK UP |
| Yuwana |
Hoti |
bo bɨ̃ |
GATHER |
bo bɨ̃ |
PICK UP |
| Negerhollands |
Indo-European |
rapo; pɛk ~ pik |
GATHER |
rapo |
PICK UP |
| Ignaciano |
Arawakan |
-weʔa; -ɲupaika |
GATHER |
-weʔa; -ɲupaika |
PICK UP |
| Ignaciano |
Arawakan |
-weʔa; -ɲupaika |
GATHER |
-weʔa; -ɲupaika |
PICK UP |
| Spanish |
Indo-European |
recoger |
PICK UP |
recoger |
GATHER |
| Italian |
Indo-European |
raccògliere |
PICK UP |
raccògliere |
GATHER |
| Modern Hebrew |
Afro-Asiatic |
אסף |
PICK UP |
אסף |
GATHER |
| Evenki |
Tungusic |
тав-мӣ |
PICK UP |
тав-мӣ |
GATHER |
| Breton |
Indo-European |
dastum |
PICK UP |
dastum |
GATHER |
| Selknam |
Chonan |
ṣ-ḳˀòhtè |
GATHER |
ṣ-ḳˀòhtè |
PICK UP |
| Gününa Küne |
Puelche |
-wxɨxɨnɨ |
GATHER |
-wxɨxɨnɨ |
PICK UP |
| Mang VN |
Austroasiatic |
ʔɛp.7 |
GATHER |
ʔɛp.7 |
PICK UP |
| Bana |
Hmong-Mien |
ɕu¹³ |
PICK UP |
ɕu¹³ |
GATHER |
| Kopo (Gepo) |
Sino-Tibetan |
kɤ³³ |
PICK UP |
kɤ³³ |
GATHER |
| Sanni (Sanie) |
Sino-Tibetan |
kɯ³³ |
PICK UP |
kɯ³³ |
GATHER |
| Katukina |
Pano-Tacanan |
topi- |
GATHER |
topi- |
PICK UP |
| Chipaya |
Uru-Chipaya |
aqh-z |
PICK UP |
aqh-z |
GATHER |
| Cavineña |
Pano-Tacanan |
mepe |
PICK UP |
mepe, rada, sika |
GATHER |