Colexifications for "PICK UP" and "CARRY"
Language |
Family |
Form for PICK UP |
Gloss for PICK UP |
Form for CARRY |
Gloss for CARRY |
Old High German |
Indo-European |
fuoren |
pick up |
fuoren |
carry (bear) |
Old High German |
Indo-European |
fuorōn |
pick up |
fuorōn |
carry (bear) |
Ancient Aramaic |
Afro-Asiatic |
šḳal |
pick up |
šḳal |
carry (bear) |
Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗauka |
pick up |
ɗauka |
carry (bear) |
Polci |
Afro-Asiatic |
kən |
pick up |
kən |
carry (bear) |
Wayampi |
Tupian |
-mɔwɨ |
pick up |
-mɔ-wɨ |
carry (bear) |
Hindi |
Indo-European |
uʈʰaːn̪a |
pick up |
uʈʰaːn̪aː |
carry (bear) |
Bulang |
Austroasiatic |
sət.33 |
pick up |
sət.33 |
carry (bear) |
Chuvash |
Turkic |
ɕɘkˈlɛ |
pick up |
ɕɘkˈlɛ |
carry |
Bondei2 |
Atlantic-Congo |
-enua |
lift up, pick up |
enua |
carry |
Gwere |
Atlantic-Congo |
ku-ginga |
lift up, pick up |
ku-ginga |
carry |
Kipogoro |
Atlantic-Congo |
tola |
lift up, pick up |
tola |
carry |
Kiseri |
Atlantic-Congo |
iria |
lift up, pick up |
iria |
carry |
Kuria_tari |
Atlantic-Congo |
okonyora |
lift up, pick up |
okonyora |
carry |
Lusoga |
Atlantic-Congo |
ku-situla |
lift up, pick up |
ku-situla |
carry |
Machame |
Atlantic-Congo |
iipo |
lift up, pick up |
iipo |
take, carry |
Meru |
Atlantic-Congo |
iimboo |
lift up, pick up |
iimboo |
carry |
Ntuzu |
Atlantic-Congo |
bUcha |
lift up, pick up |
bUcha |
carry |
Nyiha |
Atlantic-Congo |
kuv*usya |
lift up, pick up |
kuv*usya |
take, carry |
Pogoro |
Atlantic-Congo |
tola |
lift up, pick up |
tola |
carry |
Safwa |
Atlantic-Congo |
anyetule |
lift up, pick up |
anyetule |
carry |
Sambaa |
Atlantic-Congo |
kuinua |
lift up, pick up |
kuinua |
carry |
Samialugwe |
Atlantic-Congo |
kinga |
lift up, pick up |
kinga |
carry |
Shashi_siz |
Atlantic-Congo |
gega |
lift up, pick up |
gega |
take, carry |
Siha |
Atlantic-Congo |
yiibo |
lift up, pick up |
yiibo |
carry |
Zinza |
Atlantic-Congo |
kusutura |
lift up, pick up |
kusutura |
carry |
Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗáukàa |
to pick up |
ɗáukàa |
to carry |