| Language | Family | Form for PICK UP | Gloss for PICK UP | Form for SEIZE | Gloss for SEIZE |
|---|---|---|---|---|---|
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | рашира, руха | SEIZE | рашира, рухра | PICK UP |
| Yagua | Peba-Yagua | hũri | SEIZE | hũri | PICK UP |
| Mapudungun | Araucanian | nɨ | SEIZE | nɨ; wiṭ͡ʀa-pɨramɨ | PICK UP |
| Cofán | Cofán | kʰic̷ʰa isɨye | SEIZE | kʰic̷ʰa isɨye | PICK UP |
| Colorado | Barbacoan | c̷u'mi-no; ka-no; c̷umi-ka-no | SEIZE | ka-no | PICK UP |
| Portuguese | Indo-European | apanhar | PICK UP | apanhar | SEIZE |