| Language | Family | Form for POINTED | Gloss for POINTED | Form for END (OF SPACE) | Gloss for END (OF SPACE) |
|---|---|---|---|---|---|
| Udmurt | Uralic | pum | pointed | pum | end |
| Maori | Austronesian | koiŋa | pointed | koiŋa | end |
| Maori | Austronesian | mata-mata | pointed | mata-mata | end |
| Cayapa | Barbacoan | 'mihku | pointed | 'mihku | end |
| Sirionó | Tupian | eai | pointed | eai | end |
| Gününa Küne | Puelche | axwu | pointed | axwu | end |
CLICS³