Language | Family | Form for SNIFF | Gloss for SNIFF | Form for SMELL (PERCEIVE) | Gloss for SMELL (PERCEIVE) |
---|---|---|---|---|---|
Tehuelche | Chonan | 'hēl- | sniff | 'hēl- | smell (vb trans) |
Hungarian | Uralic | megszagol | sniff | megszagol | smell (vb trans) |
Khanty | Uralic | epsatɨ | sniff | epsatɨ | smell (vb trans) |
Komi | Uralic | isavnɩ | sniff | isavnɩ | smell (vb trans) |
Mansi | Uralic | atɨnʸtaŋkwʸe | sniff | atɨnʸtaŋkwʸe | smell (vb trans) |
Nenets | Uralic | tʸunar̃pasʸ | sniff | tʸunar̃pasʸ | smell (vb trans) |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | махІ лІиса | sniff | махІ лІиса | smell (vb trans) |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | сунтІикІвара | sniff | сунтІикІвара | smell (vb trans) |
Ancient Greek | Indo-European | o'spʰrainomai | sniff | o'spʰrainomai | smell (vb trans) |
Italian | Indo-European | annusare | sniff | annusare | smell (vb trans) |
Catalan | Indo-European | olorar | sniff | olorar | smell (vb trans) |
Irish | Indo-European | bolaigh | sniff | bolaigh | smell (vb trans) |
Irish | Indo-European | smúr | sniff | smúr | smell (vb trans) |
Welsh | Indo-European | synhwyro | sniff | synhwyro | smell (vb trans) |
Swedish | Indo-European | lukta på | sniff | lukta på | smell (vb trans) |
Lithuanian | Indo-European | úostyti | sniff | úostyti | smell (vb trans) |
Bulgarian | Indo-European | miríša | sniff | miríša | smell (vb trans) |
Bulgarian | Indo-European | pomirísvam/ pomiríša | sniff | pomirísvam/ pomiríša | smell (vb trans) |
Serbo-Croatian | Indo-European | mirisati | sniff | mirisati | smell (vb trans) |
Polish | Indo-European | wąchać | sniff | wąchać | smell (vb trans) |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | nu'hat | sniff | nu'hat | smell (vb trans) |
Romani | Indo-European | šung- | sniff | šung- | smell (vb trans) |
Hausa | Afro-Asiatic | sansana | sniff | sansana | smell (vb trans) |
Hausa | Afro-Asiatic | shinshina | sniff | shinshina | smell (vb trans) |
Seri | Seri | -sī | sniff | -sī | smell (vb trans) |
Zuni | Zuni | musmu- | sniff | musmu- | smell (vb trans) |
Rotuman | Austronesian | huŋa | sniff | huŋa | smell (vb trans) |
Yuwana | Jodi-Saliban | bĩkĩwe | sniff | bĩkĩwe | smell (vb trans) |
Waorani | Waorani | we õgõ | sniff | we õgõ | smell (vb trans) |
Waurá | Arawakan | ãɨta | sniff | ãɨta | smell (vb trans) |
Catuquina | Pano-Tacanan | šɨtɨ- | sniff | šɨtɨ- | smell (vb trans) |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | махІ ссунтІде | sniff | махІ ссунтІде | smell (vb trans) |
Aché | Tupian | weno | sniff | weno | smell (vb trans) |
Chiriguano | Tupian | aẽtu | sniff | aẽtu | smell (vb trans) |
Ayoreo | Zamucoan | o'hareʔ | sniff | o'hareʔ | smell (vb trans) |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | махІ хьхьюмзи | sniff | махІ хьхьюмзи | smell (vb trans) |
Nivaclé | Matacoan | -nsic̷ˀaʔ | sniff | -nsic̷ˀaʔ | smell (vb trans) |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | махІ сунтІзи | sniff | махІ сунтІзи | smell (vb trans) |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | шунну | sniff | шунну | smell (vb trans) |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | хьаж йа̄х | sniff | хьаж ях | smell (vb trans) |
Uncunwee | Nubian | iʃí | sniff | iʃí | smell (vb trans) |
Andi | Nakh-Daghestanian | шунну | sniff | шунну | smell (vb trans) |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | шванурулъІа | sniff | шванурулъІа | smell (vb trans) |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | гьунила | sniff | гьунила | smell (vb trans) |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | шай шунди | sniff | шай шунди | smell (vb trans) |
Karata | Nakh-Daghestanian | хьваᴴй га̄лъа | sniff | хьваᴴй га̄лъа | smell (vb trans) |
Central Thai | Tai-Kadai | dom.1 klin.2 | sniff | dom.1 klin.2 | smell (vb trans) |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | dom.1 | sniff | dom.1 | smell (vb trans) |
Dehong | Tai-Kadai | lom.6 | sniff | lom.6 | smell (vb trans) |
Tai Lü | Tai-Kadai | sɛu.1 | sniff | sɛu.1 | smell (vb trans) |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | гьуна | sniff | гьуна | smell (vb trans) |
Nung-Fengshan | Tai-Kadai | ʔdum.1 | sniff | ʔdum.1 | smell (vb trans) |
Nung-Ninbei | Tai-Kadai | śɨp.8 | sniff | śɨp.8 | smell (vb trans) |
Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | śup.7 | sniff | śup.7 | smell (vb trans) |
Maonan | Tai-Kadai | nən.4 | sniff | nən.4 | smell (vb trans) |
Chadong | Tai-Kadai | nən.4 | sniff | nən.4 | smell (vb trans) |
Southern Kam | Tai-Kadai | nən.31 | sniff | nən.31 | smell (vb trans) |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | махІ бекъира | sniff | махІ бекъира | smell (vb trans) |
Lakkia | Tai-Kadai | ŋhjut.7 | sniff | ŋhjut.7 | smell (vb trans) |
Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ha:i.1 | sniff | ha:i.1 | smell (vb trans) |
Langja Buyang | Tai-Kadai | hɔm.24 | sniff | hɔm.24 | smell (vb trans) |
Ecun Buyang | Tai-Kadai | hɔm.32 | sniff | hɔm.32 | smell (vb trans) |
Qau Kelao | Tai-Kadai | mau.42 | sniff | mau.42 | smell (vb trans) |
Tindi | Nakh-Daghestanian | гьӯᴴйлъʼа | sniff | гьӯᴴйлъʼа | smell (vb trans) |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | шунди | sniff | шунди | smell (vb trans) |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | лълъӯна | sniff | лълъӯна | smell (vb trans) |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | сунтІикІулез | sniff | сунтІикІулез | smell (vb trans) |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | ссунтІ-бос | sniff | ссунтІ-бос | smell (vb trans) |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | муше гьуна | sniff | муше гьуна | smell (vb trans) |
Lak | Nakh-Daghestanian | ссунтІа тІун | sniff | ссунтІа тІун | smell (vb trans) |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | сунтІикІес | sniff | сунтІикІес | smell (vb trans) |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | сеунтІгьабикьи | sniff | сеунтІгьабикьи | smell (vb trans) |
Aghul | Nakh-Daghestanian | ниъ дивас | sniff | ниъ дивас | smell (vb trans) |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | ссунтІ бос | sniff | ссунтІ-бос | smell (vb trans) |
Budukh | Nakh-Daghestanian | наьгІ къен | sniff | наьгІ къен | smell (vb trans) |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | ни чІугун | sniff | ни чІугун | smell (vb trans) |
Rutul | Nakh-Daghestanian | ил гьыъын | sniff | ил гьыъын | smell (vb trans) |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | ниъ зигуб | sniff | ниъ зигуб | smell (vb trans) |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | наьхкири | sniff | наьхкири | smell (vb trans) |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | эва гьаъас | sniff | эва гьаъас | smell (vb trans) |
Hindi | Indo-European | suːŋgʱan̪aː | sniff | suːŋgʱ an̪aː | smell (vb trans) |
Nepali | Indo-European | sun̐ghnu | sniff | sun̐ghnu | smell (vb trans) |
Punjabi | Indo-European | sughaṇā | sniff | sughaṇā | smell (vb trans) |
Nogai | Turkic | ийискелев | sniff | ийискелев | smell (vb trans) |
Chechen | Nakh-Daghestanian | хьожа йа̄ха | sniff | хьожа йаха | smell (vb trans) |
Udi | Nakh-Daghestanian | адбикъсун | sniff | адбикъсун | smell (vb trans) |
Bulang-2 | Austroasiatic | hut.31 | sniff | hut.31 | smell (vb trans) |
Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | hut.53 | sniff | hut.53 | smell (vb trans) |
Rumai | Austroasiatic | uh.51 | sniff | uh.51 | smell (vb trans) |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | шункІзи | sniff | шункІзи | smell (vb trans) |
Paliu | Austroasiatic | hut.33 | sniff | hut.33 | smell (vb trans) |
Mlabri | Austroasiatic | muk | sniff | muk | smell (vb trans) |
Phong | Austroasiatic | hu:ń.24 | sniff | hu:ń.24 | smell (vb trans) |
KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | ĥt kl̂n | sniff | ĥt kl̂n | smell (vb trans) |
Surin Khmer | Austroasiatic | ĥt kl̂n | sniff | ĥt kl̂n | smell (vb trans) |
Archi | Nakh-Daghestanian | sunt’bos | to sniff | sːuntʼbos | to smell(2) |
Ceq Wong | Austroasiatic | ʔɔ̃ɲ | to sniff | ʔɔ̃ɲ | to smell(2) |
Dutch | Indo-European | ruiken | to sniff | ruiken | to smell(2) |
Gawwada | Afro-Asiatic | ʔošoʕsaɗ | to sniff | ʔošoʕsaɗ | to smell(2) |
Gurindji | Pama-Nyungan | ngapuk ma- | to sniff | ngapuk ma- | to smell(2) |
Hawaiian | Austronesian | honi | to sniff | honi | to smell(2) |
Hup | Nadahup | cĩhwɨʔ- | to sniff | cĩhwɨʔ- | to smell(2) |
Imbabura Quechua | Quechuan | mutijina | to sniff | mutijina | to smell(2) |
Kanuri | Saharan | yìntà | to sniff | yìntà | to smell(2) |
Kildin Saami | Uralic | app’se | to sniff | app’se | to smell(2) |
Manange | Sino-Tibetan | 3te 4tʰaŋ 1kʰʌ | to sniff | 3te 4tʰaŋ 1kʰʌ | to smell(2) |
Old High German | Indo-European | riohhan | to sniff | riohhan | to smell(2) |
Otomi | Otomanguean | hunts'i | to sniff | hu̲nts'i | to smell(2) |
Vietnamese | Austroasiatic | ngửi | to sniff | ngửi | to smell(2) |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | 7a7ibe 7ik’ | to sniff | 7a7ibe 7ik’ | to smell(2) |
This edge appears in cluster
and subgraphs