CLICS³ - Colexified concepts "BLAME" and "ACCUSE"

Colexifications for "BLAME" and "ACCUSE"

Search:

Language	Family	Form for BLAME	Gloss for BLAME	Form for ACCUSE	Gloss for ACCUSE
Bezhta	Nakh-Daghestanian	аьйиб гулал	blame	аьйиб гулал	accuse
Tsez (Mokok dialect)	Nakh-Daghestanian	гІайиб эра	blame	гІайиб эра	accuse
Dargwa (Muiri dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйублавиркьара	blame	гІяйублавиркьара	accuse
Lezgian (Quba dialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир кутун	blame	тахсир кутун	accuse
Panare	Cariban	-aʔkama-	blame	-aʔkama-	accuse
Breton	Indo-European	tamall	blame	tamall	accuse
Northern Haida	Haida	ḳˀuláataa	blame	ḳˀuláataa	accuse
Tongan	Austronesian	tukuakiʔi	blame	tukuakiʔi	accuse
Cayapa	Barbacoan	'kʷipa-'pu-nu	blame	'kʷipa 'pu-nu	accuse
Avar (Hid dialect)	Nakh-Daghestanian	гІай чІвале	blame	гІай чІвале	accuse
Avar (Andalal dialect)	Nakh-Daghestanian	гІайиб чІваде	blame	гІайиб чІваде	accuse
Yaminahua	Pano-Tacanan	yõa-kĩ	blame	yõa-kĩ	accuse
Avar (Antsukh dialect)	Nakh-Daghestanian	гІайиб гьубузи	blame	гІайиб гьубузи	accuse
Lengua	Lengua-Mascoy	-sithnin-aik	blame	-sithninaik	accuse
Mocoví	Guaicuruan	k-aapeg-em	blame	k-aapeg-em	accuse
Pilagá	Guaicuruan	ne-maʁ-a	blame	ne-maʁa	accuse
Selknam	Chonan	kˀòʔwen	blame	kˀòʔwen	accuse
Toba	Guaicuruan	n-maʁ-a	blame	n-maʁa	accuse
Ossetic	Indo-European	аххосджын кæнын	blame	аххосджын кæнын	accuse
Ossetic	Indo-European	зылын кæнын	blame	зылын кæнын	accuse
Akhvakh (Northern dialect)	Nakh-Daghestanian	гІе̄ гурулъІа	blame	гІе̄ гурулъІа	accuse
Godoberi	Nakh-Daghestanian	гьила бугъи	blame	гьилабугъи	accuse
Hinuq	Nakh-Daghestanian	гІайиб бува	blame	гІайиб бува	accuse
Hinuq	Nakh-Daghestanian	гІайиб гора	blame	гІайиб гора	accuse
Tindi	Nakh-Daghestanian	гІайим тІа̄ᴴйлъʼа	blame	гІайим тІа̄ᴴйлъʼа	accuse
Dargwa (Gapshima Shukti dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйибла варкьес	blame	гІяйиблаваркьес	accuse
Dargwa (Gapshima dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйиблавиркьес	blame	гІяйиблавиркьес	accuse
Dargwa (Kadar dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйипварес	blame	гІяйипварес	accuse
Dargwa (Megeb dialect)	Nakh-Daghestanian	бялгІва бакьас	blame	бялгІва бакьас	accuse
Dargwa (Mekegi dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйиблаваркьес	blame	гІяйибла варкьес	accuse
Chamalal	Nakh-Daghestanian	гІа̄йб чІва̄йла	blame	гІа̄йб чІва̄йла	accuse
Dargwa (Mugi dialect)	Nakh-Daghestanian	гІяйибла вирес	blame	гІяйиблавирес	accuse
Bezhta (Khasharkhota dialect)	Nakh-Daghestanian	айиб гулал	blame	айиб гулал	accuse
Kryz	Nakh-Daghestanian	таксыркар йе̌джи	blame	таксыркар йе̌джи	accuse
Hunzib	Nakh-Daghestanian	гІайиб ма̇къекІа	blame	гІайиб макъекІа	accuse
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect)	Turkic	айиплама	blame	айиплама	accuse
Kumyk (Kajtak dialect)	Turkic	айыпламакъ	blame	айыпламакъ	accuse
Kumyk (Karabudakhkent dialect)	Turkic	айыпламакъ	blame	айыпламакъ	accuse
Kumyk (Ter Bragun dialect)	Turkic	айыпламакъ	blame	айыпламакъ	accuse
Lak (Arakul dialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир бишин	blame	тахсир бишин	accuse
Rutul (Borchino Khnow dialect)	Nakh-Daghestanian	батІил гьыъын	blame	батІил гьыъын	accuse
Rutul (Mukhrek) dialect	Nakh-Daghestanian	тахсир лийин	blame	тахсир лийин	accuse
Rutul (Shinaz dialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир лийин	blame	тахсир лийин	accuse
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect)	Nakh-Daghestanian	гІайиб гулал	blame	гІайиб гулал	accuse
Archi (variety 2)	Nakh-Daghestanian	гІейб ас	blame	гІейб ас	accuse
Tsez (Sagada dialect)	Nakh-Daghestanian	гІайиб эра	blame	гІайиб эра	accuse
Lak	Nakh-Daghestanian	тахсир бишин	blame	тахсир бишин	accuse
Dargwa	Nakh-Daghestanian	гІяйиблавирес	blame	гІяйиблавирес	accuse
Dargwa (Khajdak dialect)	Nakh-Daghestanian	багьнавирара	blame	багьнавирара	accuse
Lezgian	Nakh-Daghestanian	тахсир кутун	blame	тахсир кутун	accuse
Lezgi (Mikrakh dialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир кутун	blame	тахсир кутун	accuse
Rutul	Nakh-Daghestanian	тахсир лийин	blame	тахсир лийин	accuse
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир апІув	blame	тахсир апІув	accuse
Tabasaran (Southern dialect)	Nakh-Daghestanian	тахсир кипуб	blame	тахсир кипуб	accuse
Khinalug	Nakh-Daghestanian	гунагь кири	blame	гунагь кири	accuse
Khinalug	Nakh-Daghestanian	таксыр кири	blame	таксыр кири	accuse
Kumyk	Turkic	айыпламакъ	blame	айыпламакъ	accuse
Kumyk	Turkic	гюнагьламакъ	blame	гюнагьламакъ	accuse
Nogai	Turkic	куьнаьлев	blame	куьнаьлев	accuse
Judeo-Tat	Indo-European	тэхсиркорире веноре	blame	тэхсиркорире веноре	accuse
Judeo-Tat	Indo-European	тэхсир сохде	blame	тэхсир сохде	accuse
Chechen	Nakh-Daghestanian	бехкедан	blame	бехкедан	accuse
Gurindji	Pama-Nyungan	kurrwara yuwa-	the blame	kurrwara yuwa-	to accuse
White Hmong	Hmong-Mien	liam	the blame	liam	to accuse

Colexifications for "BLAME" and "ACCUSE"

Graphs