Language | Family | Form for BLAME | Gloss for BLAME | Form for CONDEMN | Gloss for CONDEMN |
---|---|---|---|---|---|
Maori | Austronesian | whaka-hee-ŋia | blame | whaka-hee-ŋia | condemn |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | гІай чІвале | blame | гІай чІвале | condemn |
Ayoreo | Zamucoan | ẽe'kesãreʔ | blame | ẽe'kesãreʔ | condemn |
Mapudungun | Araucanian | kulpa-tu | blame | kulpa-tu | condemn |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | бехке ва | blame | бехке ва | condemn |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | гІе̄ гурулъІа | blame | гІе̄ гурулъІа | condemn |
Tai Lü | Tai-Kadai | ti.1 da:.5 | blame | ti.1 da:.5 | condemn |
Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | гІяйпла ирес | blame | гІяйпла ирес | condemn |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | гІяйиблаваркьес | blame | гІяйибла варкьес | condemn |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | гІа̄йб бисІсІа̄ла | blame | гІа̄йб бисІсІа̄ла | condemn |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | гӀяйаббиркьий | blame | гӀяйаббиркьий | condemn |
Kryz | Nakh-Daghestanian | таксыркар йе̌джи | blame | таксыркар йе̌джи | condemn |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | айыпламакъ | blame | айыпламакъ | condemn |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | айыпламакъ | blame | айыпламакъ | condemn |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | айыпламакъ | blame | айыпламакъ | condemn |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | батІил гьыъын | blame | батІил гьыъын | condemn |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | гІайиб эра | blame | гІайиб эра | condemn |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | гІяйиблавирес | blame | гІяйиблавирес | condemn |
Kumyk | Turkic | айыпламакъ | blame | айыпламакъ | condemn |
Kumyk | Turkic | гюнагьламакъ | blame | гюнагьламакъ | condemn |
Hawaiian | Austronesian | `āhewa | the blame | `āhewa | to condemn |
This edge appears in cluster
and subgraphs