| Language | Family | Form for PUNISHMENT | Gloss for PUNISHMENT | Form for FINE (PENALTY) | Gloss for FINE (PENALTY) |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | ntsatu'ñu | PUNISHMENT | ntsatu'ñu | FINE (PENALTY) |
| Serbo-Croatian | Indo-European | kazna | PUNISHMENT | globa, kazna | FINE (PENALTY) |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | tˀugankʰ, pˀatˀiž | PUNISHMENT | tˀugankʰ, tˀuyž | FINE (PENALTY) |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | dukank, badiž | PUNISHMENT | dukank, duyž | FINE (PENALTY) |
| Ancient Greek | Indo-European | zē'miā; tīmō'riā; poi'nē; tī'mē | PUNISHMENT | zē'miā; tʰō'ē; 'prostīmon | FINE (PENALTY) |
| Rotuman | Austronesian | toŋi | PUNISHMENT | toŋi | FINE (PENALTY) |
| Pear | Austroasiatic | ṃăr | PUNISHMENT | ṃăr | FINE (PENALTY) |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | mu | PUNISHMENT | mu | FINE (PENALTY) |
| Avestan | Indo-European | čiθā-; kaēnā- | PUNISHMENT | čiθā- | FINE (PENALTY) |
CLICS⁴