Language | Family | Form for GOURD | Gloss for GOURD | Form for PUMPKIN | Gloss for PUMPKIN |
---|---|---|---|---|---|
Avar | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Erzya Mordvin | Uralic | dur̃ak kuyar̃ | gourd | dur̃ak kuyar̃ | pumpkin, squash |
Mari | Uralic | ka'βun | gourd | ka'βun | pumpkin, squash |
Udmurt | Uralic | tɩkva | gourd | tɩkva | pumpkin, squash |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | буран | gourd | буран | pumpkin, squash |
Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | габаг | gourd | габаг | pumpkin, squash |
Ancient Greek | Indo-European | si'kuā | gourd | si'kuā | pumpkin, squash |
Italian | Indo-European | zucca | gourd | zucca | pumpkin, squash |
Spanish | Indo-European | calabaza | gourd | calabaza | pumpkin, squash |
Catalan | Indo-European | carbassa | gourd | carbassa | pumpkin, squash |
Welsh | Indo-European | gwrd | gourd | gwrd | pumpkin, squash |
Welsh | Indo-European | pompion | gourd | pompion | pumpkin, squash |
Danish | Indo-European | græskar | gourd | græskar | pumpkin, squash |
Lithuanian | Indo-European | moliũ̄gas | gourd | moliũ̄gas | pumpkin, squash |
Latvian | Indo-European | k̩irbis | gourd | k̩irbis | pumpkin, squash |
Serbo-Croatian | Indo-European | tikva | gourd | tikva | pumpkin, squash |
Russian | Indo-European | tykva | gourd | tykva | pumpkin, squash |
Albanian (Tosk variety) | Indo-European | 'kungul | gourd | 'kungul | pumpkin, squash |
Romani | Indo-European | dudum | gourd | dudum | pumpkin, squash |
Persian | Indo-European | kædu | gourd | kædu | pumpkin, squash |
Colorado | Barbacoan | ʔu | gourd | 'ʔu | pumpkin, squash |
Cofán | Cofán | kʰoa | gourd | kʰoa | pumpkin, squash |
Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Yagua | Peba-Yagua | kuyu | gourd | kuyu | pumpkin, squash |
Avar (Hid dialect) | Nakh-Daghestanian | хабах | gourd | хабах | pumpkin, squash |
Avar (Andalal dialect) | Nakh-Daghestanian | хабах | gourd | хабах | pumpkin, squash |
Movima | Movima | sawam-po | gourd | sawam-po | pumpkin, squash |
Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | къабахи | gourd | къабахи | pumpkin, squash |
Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Andi (Muni dialect) | Nakh-Daghestanian | кIарчIан | gourd | кIарчIан | pumpkin, squash |
Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | тюти | gourd | тюти | pumpkin, squash |
Andi | Nakh-Daghestanian | хъабахъи | gourd | хъабахъи | pumpkin, squash |
Avar (Khunzakh dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Avar (Salatav dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъо | gourd | хъабахъо | pumpkin, squash |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъе | gourd | хъабахъе | pumpkin, squash |
Bagvalal | Nakh-Daghestanian | гамуз | gourd | гамуз | pumpkin, squash |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | хъабахъи | gourd | хъабахъи | pumpkin, squash |
Godoberi | Nakh-Daghestanian | хъабахъи | gourd | хъабахъи | pumpkin, squash |
Karata | Nakh-Daghestanian | даржикІ | gourd | даржикІ | pumpkin, squash |
Karata (Tokitin dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | гемесур | gourd | гемесур | pumpkin, squash |
Hinuq | Nakh-Daghestanian | кІабах | gourd | кІабах | pumpkin, squash |
Tindi | Nakh-Daghestanian | гʼамасу | gourd | гʼамасу | pumpkin, squash |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | къабагъ | gourd | къабагъ | pumpkin, squash |
Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | хьабахъи | gourd | хьабахъи | pumpkin, squash |
Chamalal (Gigatli dialect) | Nakh-Daghestanian | хъапа | gourd | хъапа | pumpkin, squash |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Gapshima Shukti dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Chamalal | Nakh-Daghestanian | гамуз | gourd | гамуз | pumpkin, squash |
Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Sirkhi dialect) | Nakh-Daghestanian | кьабакь | gourd | кьабакь | pumpkin, squash |
Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Tsudakhar dialect) | Nakh-Daghestanian | вякья | gourd | вякья | pumpkin, squash |
Dargwa (Urakhi dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | кІабах | gourd | кІабах | pumpkin, squash |
Kryz | Nakh-Daghestanian | кьабагъ | gourd | кьабагъ | pumpkin, squash |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | кІабах | gourd | кІабах | pumpkin, squash |
Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | ваъаь | gourd | ваъаь | pumpkin, squash |
Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | къавахъ | gourd | къавахъ | pumpkin, squash |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Rutul (Ikhrek dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Bezhta (Tlyadal dialect, Karauzek subdialect) | Nakh-Daghestanian | кІабах | gourd | кІабах | pumpkin, squash |
Tsakhur (Gelmets dialect) | Nakh-Daghestanian | кьабах | gourd | кьабах | pumpkin, squash |
Tsova-Tush | Nakh-Daghestanian | гург | gourd | гург | pumpkin, squash |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Lak | Nakh-Daghestanian | къавахъ | gourd | къавахъ | pumpkin, squash |
Dargwa | Nakh-Daghestanian | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | къабахъ | gourd | къабахъ | pumpkin, squash |
Aghul | Nakh-Daghestanian | буран | gourd | буран | pumpkin, squash |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | хъабахъ | gourd | хъабахъ | pumpkin, squash |
Budukh | Nakh-Daghestanian | къабагъ | gourd | къабагъ | pumpkin, squash |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Rutul | Nakh-Daghestanian | къабах | gourd | къабах | pumpkin, squash |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | гъарпуз | gourd | гъарпуз | pumpkin, squash |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | къабагъ | gourd | къабагъ | pumpkin, squash |
Tsakhur | Nakh-Daghestanian | кьабах | gourd | кьабах | pumpkin, squash |
Hindi | Indo-European | kad̪d̪uː | gourd | kad̪d̪uː | pumpkin, squash |
Khasi | Austroasiatic | u patháw | gourd | u pathaw | pumpkin, squash |
Punjabi | Indo-European | kadū | gourd | kadū | pumpkin, squash |
Telugu | Dravidian | gummaDi | gourd | gummaDi | pumpkin, squash |
Telugu | Dravidian | kuuSmaaNDam | gourd | kuuSmaaNDam | pumpkin, squash |
Azerbaijani | Turkic | габаг | gourd | габаг | pumpkin, squash |
Tibetan | Sino-Tibetan | ku ba | gourd | ku ba | pumpkin, squash |
Kumyk | Turkic | къабакъ | gourd | къабакъ | pumpkin, squash |
Nogai | Turkic | кабак | gourd | кабак | pumpkin, squash |
Judeo-Tat | Indo-European | куьдуь | gourd | куьдуь | pumpkin, squash |
Chechen | Nakh-Daghestanian | гІа̄бакх | gourd | гІа̄бакх | pumpkin, squash |
Udi | Nakh-Daghestanian | багъдайи | gourd | багъдайи | pumpkin, squash |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | къабахи | gourd | къабахи | pumpkin, squash |
Jingpho | Sino-Tibetan | namtausi | gourd | namtausi | pumpkin |
Angami Khonoma | Sino-Tibetan | mekwü | gourd | mekwü | pumpkin |
Mikir | Sino-Tibetan | bong | gourd | bong | pumpkin |
Hani | Sino-Tibetan | maldei | gourd | mal dei | pumpkin |
Kucong | Sino-Tibetan | a mɯ çi | gourd | a mɯ çi | pumpkin |
Lisu | Sino-Tibetan | a 55 phu 31 | gourd | a 55 phu 31 | pumpkin |
Nasu | Sino-Tibetan | o 33 phu 55 | gourd | o 33 phu 55 | pumpkin |
Archi | Nakh-Daghestanian | qabaq | the gourd | qabaq | the pumpkin or squash |
Ceq Wong | Austroasiatic | labuʔ | the gourd | labuʔ | the pumpkin or squash |
Indonesian | Austronesian | labu | the gourd | labu | the pumpkin or squash |
Kildin Saami | Uralic | tɨkva | the gourd | tɨkva | the pumpkin or squash |
Malagasy | Austronesian | tàvo, voatàvo | the gourd | tàvo, voatàvo | the pumpkin or squash |
Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | hu2lu | the gourd | hu2lu | the pumpkin or squash |
Otomi | Otomanguean | mu | the gourd | mu | the pumpkin or squash |
Q'eqchi' | Mayan | k’um | the gourd | k’um | the pumpkin or squash |
Selice Romani | Indo-European | dudum | the gourd | dudum | the pumpkin or squash |
Vietnamese | Austroasiatic | bí | the gourd | bí | the pumpkin or squash |
This edge appears in cluster
and subgraphs