| Japanese |
Japonic |
motsu |
CARRY IN HAND |
motsu |
HOLD |
| Southern Tai (Songkhla variety) |
Tai-Kadai |
thɨ:.1; hiw.5 |
CARRY IN HAND |
hiw.5; kam.2 |
HOLD |
| Shan |
Tai-Kadai |
jip.1 |
CARRY IN HAND |
jip.1 |
HOLD |
| Central Thai |
Tai-Kadai |
thɨ:.5 |
CARRY IN HAND |
thɨ:.5; kam.1 |
HOLD |
| Yaqui |
Uto-Aztecan |
machu’ute |
CARRY IN HAND |
machu’ute |
HOLD |
| Serbo-Croatian |
Indo-European |
držati, nositi |
CARRY IN HAND |
držati |
HOLD |
| Khamuang (Chiang Mai variety) |
Tai-Kadai |
kam.1 |
CARRY IN HAND |
kam.1 |
HOLD |
| Mang Ch |
Austroasiatic |
ʔaŋ.51 |
CARRY IN HAND |
ʔaŋ.51 |
HOLD |
| Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tʸukʷi yaʔ (kyā) |
CARRY IN HAND |
tʸukʷi yaʔ- |
HOLD |
| Takia |
Austronesian |
-abi |
CARRY IN HAND |
-abi |
HOLD |
| Zhuang-Longzhou |
Tai-Kadai |
kam.1; jau.3 |
CARRY IN HAND |
kam.1 |
HOLD |
| Samre |
Austroasiatic |
kɨn.A |
CARRY IN HAND |
kɨn.A |
HOLD |
| Chong |
Austroasiatic |
khɨŋ.A |
CARRY IN HAND |
khɨŋ.A R? |
HOLD |
| Toba |
Guaicuruan |
l-asoḳ-ta-ʔa |
CARRY IN HAND |
l-asoḳ-ta-ʔa |
HOLD |
| Phong |
Austroasiatic |
ko.24 |
CARRY IN HAND |
ko.24 |
HOLD |
| Pilagá |
Guaicuruan |
l-a'soḳ-ot-ʔa |
CARRY IN HAND |
l-a'soḳ-ot-ʔa |
HOLD |
| Mocoví |
Guaicuruan |
l-oʔḳoo-ta-ʔa |
CARRY IN HAND |
l-oʔḳoo-ta-ʔa |
HOLD |
| Prai |
Austroasiatic |
kɔŋ |
CARRY IN HAND |
kɔŋ |
HOLD |
| Yaruro |
Pumé |
gõa |
CARRY IN HAND |
gõa; ida |
HOLD |
| Cofán |
Cofán |
opiye; ĩdiye |
CARRY IN HAND |
ĩdiye |
HOLD |
| Polci |
Afro-Asiatic |
guɓi |
CARRY IN HAND |
guɓi |
HOLD |
| Kasong |
Austroasiatic |
thɨ:.A |
CARRY IN HAND |
thɨ:.A |
HOLD |
| Nyakur |
Austroasiatic |
tɔ̂ŋ |
CARRY IN HAND |
tɔ̂ŋ |
HOLD |
| Hup |
Naduhup |
tɔn- |
CARRY IN HAND |
tɔn- |
HOLD |
| Kaingáng |
Nuclear-Macro-Je |
ma; mãn |
CARRY IN HAND |
mãn |
HOLD |
| Iduh |
Austroasiatic |
cɛ̂: |
CARRY IN HAND |
cɛ̂: |
HOLD |
| Ninam (Shirishana variety) |
Yanomamic |
hipo |
CARRY IN HAND |
hipo |
HOLD |
| Kalamang |
West Bomberai |
tanggo |
CARRY IN HAND |
tanggo |
HOLD |
| Chácobo |
Pano-Tacanan |
iko- |
CARRY IN HAND |
ača-; iko- |
HOLD |
| Chácobo |
Pano-Tacanan |
iko- |
CARRY IN HAND |
ača-; iko- |
HOLD |
| Donno So |
Dogon |
gɛ̀lɛ́:\\gɛ́lìỳ |
HOLD |
gɛ̀lɛ́:\\gɛ́lìỳ |
CARRY IN HAND |
| Bunoge |
Dogon |
dɛ́bɛ̀ |
HOLD |
dɛ́bɛ̀ |
CARRY IN HAND |