Tsez (Mokok dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рижа |
carry-in-hand |
рижа |
carry-on-shoulder |
Dargwa (Muiri dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бикъкъара |
carry-in-hand |
бикъкъара |
carry-on-shoulder |
Welsh |
Indo-European |
cario |
carry-in-hand |
cario |
carry-on-shoulder |
Middle English |
Indo-European |
carien |
carry-in-hand |
carien |
carry-on-shoulder |
German |
Indo-European |
tragen |
carry-in-hand |
tragen |
carry-on-shoulder |
Negerhollands |
Indo-European |
dra |
carry-in-hand |
dra |
carry-on-shoulder |
Khwarshi (Kwantlada dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рачида |
carry-in-hand |
рачида |
carry-on-shoulder |
Akhvakh (Southern dialect) |
Nakh-Daghestanian |
бехулахъе |
carry-in-hand |
бехулахъе |
carry-on-shoulder |
Chamalal |
Nakh-Daghestanian |
баччӣла |
carry-in-hand |
баччӣла |
carry-on-shoulder |
Kryz |
Nakh-Daghestanian |
тугъаджи |
carry-in-hand |
тугъаджи |
carry-on-shoulder |
Kryz |
Nakh-Daghestanian |
тугъаджу |
carry-in-hand |
тугъаджу |
carry-on-shoulder |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) |
Nakh-Daghestanian |
рачида |
carry-in-hand |
рачида |
carry-on-shoulder |
Budukh |
Nakh-Daghestanian |
чигъи |
carry-in-hand |
чигъи |
carry-on-shoulder |
Lezgi (Mikrakh dialect) |
Nakh-Daghestanian |
тухун |
carry-in-hand |
тухун |
carry-on-shoulder |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) |
Nakh-Daghestanian |
хув |
carry-in-hand |
хув |
carry-on-shoulder |
Khinalug |
Nakh-Daghestanian |
чІиккуи |
carry-in-hand |
чІиккуи |
carry-on-shoulder |
Kumyk |
Turkic |
элтмек |
carry-in-hand |
элтмек |
carry-on-shoulder |
Nogai |
Turkic |
элтев |
carry-in-hand |
элтев |
carry-on-shoulder |
Udi |
Nakh-Daghestanian |
ташсун |
carry-in-hand |
ташсун |
carry-on-shoulder |
Dutch |
Indo-European |
dragen |
to carry in hand |
dragen |
to carry on shoulder |
Hausa |
Afro-Asiatic |
ɗáukàa |
to carry in hand |
ɗáukàa |
to carry on shoulder |
Hawaiian |
Austronesian |
hāpai (2) |
to carry in hand |
hāpai (2) |
to carry on shoulder |
Kanuri |
Saharan |
ngótə́ |
to carry in hand |
ngótə́ |
to carry on shoulder |
Ket |
Yeniseian |
qòs |
to carry in hand |
qòs |
to carry on shoulder |