Colexifications for "CARRY IN HAND" and "CARRY ON HEAD"

Language Family Form for CARRY IN HAND Gloss for CARRY IN HAND Form for CARRY ON HEAD Gloss for CARRY ON HEAD
Dutch Indo-European dragen CARRY IN HAND dragen CARRY ON HEAD
Hawaiian Austronesian hāpai (2) CARRY IN HAND hāpai (2) CARRY ON HEAD
Otomi Otomanguean tu (2) CARRY IN HAND tu (2) CARRY ON HEAD
Modern Greek Indo-European meta'fero ('sta 'xeria) CARRY IN HAND meta'fero ('sto ke'fali) CARRY ON HEAD
Yiddish Indo-European trogn (in der hant) CARRY IN HAND trogn (afn kop) CARRY ON HEAD
Kumyk Turkic элтмек, къолларына гётерип элтмек CARRY IN HAND элтмек, башында гётерип элтмек CARRY ON HEAD
Bulgarian Indo-European nósja (na rəká) CARRY IN HAND nósja (na glavá) CARRY ON HEAD
Hausa Afro-Asiatic ɗáukàa CARRY IN HAND ɗáukàa CARRY ON HEAD
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) Nakh-Daghestanian хув, хила риъри хув CARRY IN HAND хув, кІулʼинди хув CARRY ON HEAD
Nogai Turkic элтев, колына алып барув (элтев) CARRY IN HAND элтев, басына салып элтев CARRY ON HEAD
Armenian (Eastern variety) Indo-European tˀanel (d͜zer̃kʰov) CARRY IN HAND (g[ə]lxi vra) kˀ[ə]rel, tˀanel CARRY ON HEAD
Armenian (Western variety) Indo-European danil (c̷erkov) CARRY IN HAND (k[ə]luxi vra) g[ə]rel, danil CARRY ON HEAD
Akhvakh (Southern dialect) Nakh-Daghestanian бехулахъе, рекьохъе бехулахъе CARRY IN HAND бехулахъе, миларкьІа бехулахъе CARRY ON HEAD
Lezgi (Mikrakh dialect) Nakh-Daghestanian тухун, гъилваз тухун CARRY IN HAND тухун, кьилеллаз тухун CARRY ON HEAD
Tsez (Mokok dialect) Nakh-Daghestanian рижа, койаь рижа CARRY IN HAND рижа, къІимкьо рижа CARRY ON HEAD
Dargwa (Muiri dialect) Nakh-Daghestanian бикъкъара, накъбакиб бикъкъара CARRY IN HAND бикъкъара, бикІликиб бикъкъара CARRY ON HEAD
Khinalug Nakh-Daghestanian чІиккуи CARRY IN HAND чІиккуи CARRY ON HEAD
Aghul Nakh-Daghestanian файдес CARRY IN HAND файдес CARRY ON HEAD
Budukh Nakh-Daghestanian чигъи CARRY IN HAND чигъи CARRY ON HEAD
Northern Saami Uralic guoddit CARRY IN HAND guoddit CARRY ON HEAD
Udi Nakh-Daghestanian ташсун CARRY IN HAND ташсун CARRY ON HEAD
Kryz Nakh-Daghestanian тугъаджи, тугъаджу CARRY IN HAND тугъаджи, тугъаджу CARRY ON HEAD
Kryz Nakh-Daghestanian тугъаджи, тугъаджу CARRY IN HAND тугъаджи, тугъаджу CARRY ON HEAD
Chiriguano Tupian (če-)po-pe (a-)raha; (a-)raa CARRY IN HAND ãkã-re (a-)raha; (a-)raa CARRY ON HEAD
Wayampi Tupian -ɛlu (pɔ pɛ) CARRY IN HAND -ɛlu (ãkã alu) CARRY ON HEAD
Ket Yeniseian qòs CARRY IN HAND qòs CARRY ON HEAD
Negerhollands Indo-European dra CARRY IN HAND dra CARRY ON HEAD