| Language | Family | Form for CARRY IN HAND | Gloss for CARRY IN HAND | Form for BRING | Gloss for BRING |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | motsu | CARRY IN HAND | motsu | BRING |
| Bulgarian | Indo-European | nósja (na rəká) | CARRY IN HAND | donásjam/ donesá; nósja | BRING |
| Nogai | Turkic | элтев, колына алып барув (элтев) | CARRY IN HAND | аькелуьв, элтев | BRING |
| Erzya Mordvin | Uralic | kandoms | CARRY IN HAND | kandoms | BRING |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | файдес | CARRY IN HAND | файдес | BRING |
| Ancient Greek | Indo-European | ba'stazō; 'pʰerō | CARRY IN HAND | 'pʰerō | BRING |
| Ende (Papua New Guinea) | Pahoturi | ony | CARRY IN HAND | ony | BRING |
| Wayampi | Tupian | -ɛlu (pɔ pɛ) | CARRY IN HAND | -ɛlu; -laa | BRING |