Language | Family | Form for CARRY ON SHOULDER | Gloss for CARRY ON SHOULDER | Form for CARRY ON HEAD | Gloss for CARRY ON HEAD |
---|---|---|---|---|---|
Erzya Mordvin | Uralic | kandɨc̷ʸa | carry-on-shoulder | kandɨc̷ʸa | carry-on-head |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | рижа | carry-on-shoulder | рижа | carry-on-head |
Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | бикъкъара | carry-on-shoulder | бикъкъара | carry-on-head |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-shoulder | тухун | carry-on-head |
Welsh | Indo-European | cario | carry-on-shoulder | cario | carry-on-head |
Middle English | Indo-European | carien | carry-on-shoulder | carien | carry-on-head |
German | Indo-European | tragen | carry-on-shoulder | tragen | carry-on-head |
Negerhollands | Indo-European | dra | carry-on-shoulder | dra | carry-on-head |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nempataam | carry-on-shoulder | nempataam | carry-on-head |
Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехурулъІа | carry-on-shoulder | бехурулъІа | carry-on-head |
Akhvakh (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | бехулахъе | carry-on-shoulder | бехулахъе | carry-on-head |
Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджи | carry-on-shoulder | тугъаджи | carry-on-head |
Kryz | Nakh-Daghestanian | тугъаджу | carry-on-shoulder | тугъаджу | carry-on-head |
Lak | Nakh-Daghestanian | ларсун занан | carry-on-shoulder | ларсун занан | carry-on-head |
Budukh | Nakh-Daghestanian | чигъи | carry-on-shoulder | чигъи | carry-on-head |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | тухун | carry-on-shoulder | тухун | carry-on-head |
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | хув | carry-on-shoulder | хув | carry-on-head |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | чІиккуи | carry-on-shoulder | чІиккуи | carry-on-head |
Azerbaijani | Turkic | апармаг | carry-on-shoulder | апармаг | carry-on-head |
Kumyk | Turkic | элтмек | carry-on-shoulder | элтмек | carry-on-head |
Nogai | Turkic | элтев | carry-on-shoulder | элтев | carry-on-head |
Udi | Nakh-Daghestanian | ташсун | carry-on-shoulder | ташсун | carry-on-head |
Dutch | Indo-European | dragen | to carry on shoulder | dragen | to carry on head |
Hausa | Afro-Asiatic | ɗáukàa | to carry on shoulder | ɗáukàa | to carry on head |
Hawaiian | Austronesian | hāpai (2) | to carry on shoulder | hāpai (2) | to carry on head |
Ket | Yeniseian | qòs | to carry on shoulder | qòs | to carry on head |
Wichí | Matacoan | tilhoj | to carry on shoulder | tilhoj | to carry on head |
This edge appears in cluster
and subgraphs